Åstrand Laboratory of Work Physiology, The Swedish School of Sport and Health Sciences, Box 5626, SE-114 86 Stockholm, Sweden.
Eur J Appl Physiol. 2011 Jun;111(6):1081-8. doi: 10.1007/s00421-010-1737-7. Epub 2010 Nov 27.
Interleukin 6 (IL-6) response was studied during two ultra endurance events-one laboratory 24 h protocol (9 men) with exercise intensity set to 60% of VO(2max) and one Adventure Race over 6 days (12 men/6 women) with a self-selected race pace, including rests, of about 38% of VO(2max). In the 24-h protocol IL-6 level was elevated from 0.76 ± 0.48 pg mL(-1) at rest to 7.16 ± 2.70 pg mL(-1) at 6 h, and increased further to 10.58 ± 1.04 pg mL(-1) at 12 h, but remained thereafter unchanged at 24 h, (10.89 ± 0.36 pg mL(-1)). All participants had nearly identical values at 12 and 24 h, supporting intensity as main determinant in the IL-6 response during prolonged exercise since exercise duration did not increase IL-6 level after 12 h. Possible confounding factors do not seem to influence the IL-6 concentration during the longer races (>12 h), but might very well do so during shorter exercise bouts. In the 6-day race IL-6 increased from rest to 24 h, but thereafter there was no change in plasma IL-6 value until the end of the race (mean 143.5 h). There was no elevation of TNF-α in any of the protocols, suggesting that the competitors were free from systemic inflammation. We conclude that during endurance exercise lasting >12 h intensity, and not duration, is the main determinant of the IL-6 response, while during shorter exercise bouts both intensity and duration contribute to the accumulation of IL-6 in plasma.
白细胞介素 6 (IL-6) 反应在两个超长耐力事件中进行了研究——一个是实验室 24 小时方案(9 名男性),运动强度设定为 VO(2max) 的 60%;另一个是为期 6 天的探险比赛(12 名男性/6 名女性),参赛者自行选择比赛节奏,包括休息,大约为 VO(2max) 的 38%。在 24 小时方案中,IL-6 水平从休息时的 0.76 ± 0.48 pg mL(-1)升高到 6 小时时的 7.16 ± 2.70 pg mL(-1),12 小时时进一步升高到 10.58 ± 1.04 pg mL(-1),但此后在 24 小时时保持不变(10.89 ± 0.36 pg mL(-1))。所有参与者在 12 小时和 24 小时时的数值几乎相同,这支持了在长时间运动中,强度是影响 IL-6 反应的主要因素,因为运动持续时间在 12 小时后不会增加 IL-6 水平。在更长时间的比赛(>12 小时)中,可能不会有其他混杂因素影响 IL-6 浓度,但在更短的运动过程中,这些因素很可能会产生影响。在为期 6 天的比赛中,IL-6 从休息时升高到 24 小时,但此后血浆 IL-6 值没有变化,直到比赛结束(平均 143.5 小时)。在任何方案中都没有 TNF-α 的升高,这表明参赛者没有全身炎症。我们的结论是,在持续时间超过 12 小时的耐力运动中,是强度而不是持续时间是 IL-6 反应的主要决定因素,而在更短的运动过程中,强度和持续时间都会导致 IL-6 在血浆中的积累。