Robson-Ansley Paula J, Blannin Andrew, Gleeson Michael
Institute of Biomedical and Biological Sciences, Exercise and Inflammatory Research Group, Department of Sport and Exercise Sciences, University of Portsmouth, Portsmouth, UK.
Eur J Appl Physiol. 2007 Mar;99(4):353-60. doi: 10.1007/s00421-006-0354-y. Epub 2006 Dec 13.
The aim of the present study was to investigate possible changes in the plasma IL-6 levels, subjective reporting of sources and symptoms of stress and the innate immune system in response to an acute period of intensified run training in highly trained endurance athletes. Eight healthy endurance trained male subjects (mean +/- SD age 23 +/- 2 years, VO(2max) 64.8 +/- 2.6 ml kg(-1) min(-1), mass 77.1 +/- 2.9 kg) completed the study which took place over a 4 week period. In weeks 2 and 3, in addition to their normal endurance training, subjects completed interval-training run sessions on three successive days. Saliva and venous blood samples were taken at the end of each week. Blood samples were analysed for leukocyte counts; neutrophil function; plasma IL-6; creatine kinase activity; and cortisol. Symptoms and sources of stress were assessed by questionnaire. Plasma IL-6 and creatine kinase activity were elevated following intensified training. Neutrophil function was reduced but total leukocyte and neutrophil counts, plasma cortisol and salivary IgA remained unchanged. There was a worsening in symptoms of stress despite there being no significant change in the sources of stress during intensified training. In conclusion, an acute period of intensified training can induce a suppression of the innate immune system and a chronic elevation in IL-6. This was associated with an increase in fatigue and generalised malaise which lends support to the recent cytokine theories of unexplained, underperformance syndrome.
本研究的目的是调查在训练有素的耐力运动员进行强化跑步训练的急性期,血浆白细胞介素-6(IL-6)水平、应激源和症状的主观报告以及先天免疫系统可能发生的变化。八名健康的耐力训练男性受试者(平均±标准差年龄23±2岁,最大摄氧量64.8±2.6 ml·kg⁻¹·min⁻¹,体重77.1±2.9 kg)完成了这项为期4周的研究。在第2周和第3周,除了正常的耐力训练外,受试者连续三天完成间歇训练跑步课程。每周结束时采集唾液和静脉血样本。对血样进行白细胞计数、中性粒细胞功能、血浆IL-6、肌酸激酶活性和皮质醇分析。通过问卷调查评估应激症状和应激源。强化训练后血浆IL-6和肌酸激酶活性升高。中性粒细胞功能降低,但白细胞总数、中性粒细胞计数、血浆皮质醇和唾液免疫球蛋白A保持不变。尽管强化训练期间应激源没有显著变化,但应激症状有所恶化。总之,强化训练的急性期可导致先天免疫系统受到抑制和IL-6长期升高。这与疲劳和全身不适的增加有关,这支持了最近关于无法解释的运动成绩不佳综合征的细胞因子理论。