Rweyemamu M M, Booth J C, Head M, Pay T W
J Hyg (Lond). 1978 Aug;81(1):107-23. doi: 10.1017/s002217240005381x.
A microneutralization test for serotyping of FMD viruses is described. It is based on earlier observations by Booth, Rweyemamu & Pay (1978) that dose-response relationships in quantal microneutralizations often deviated from linearity. The typing test described therefore utilizes undiluted virus preparations. In about 90% of samples a positive typing was obtained in contrast with about 50% for the complement fixation test. The test was also found to be susceptible to minimal quantities of heterotypic viral contamination. For strain differentiation the microneutralization test was carried out as a checkerboard test. When compared with the complement fixation test it was found to be more specific. The necessity to utilize virus-neutralization test systems for comparing FMD virus strains particularly for the purpose of vaccine selection is emphasized. The two dimensional microneutralization test has been applied to a study of comparing FMDV vaccine strains for Europe, South America, the Middle East and East Africa.
本文描述了一种用于口蹄疫病毒血清分型的微量中和试验。该试验基于布斯、鲁韦亚马穆和佩伊(1978年)早期的观察结果,即定量微量中和试验中的剂量反应关系常常偏离线性。因此,所描述的分型试验使用未稀释的病毒制剂。与补体结合试验约50%的阳性分型率相比,在约90%的样本中获得了阳性分型。还发现该试验对极少量的异型病毒污染敏感。为了区分毒株,微量中和试验以棋盘滴定法进行。与补体结合试验相比,发现它更具特异性。强调了利用病毒中和试验系统比较口蹄疫病毒毒株的必要性,特别是为了疫苗选择的目的。二维微量中和试验已应用于比较欧洲、南美洲、中东和东非口蹄疫病毒疫苗毒株的研究。