Biological Science Department, College of Science, King Faisal University, Al-Hufof, Kingdom of Saudi Arabia.
Inflammation. 2011 Aug;34(4):291-301. doi: 10.1007/s10753-010-9278-0.
Turmeric (rich in curcuminoids) and ginger (rich in gingerols and shogaols) rhizomes have been widely used as dietary spices and to treat different diseases in Ayurveda/Chinese medicine since antiquity. Here, we compared the anti-inflammatory/anti-oxidant activity of these two plants in rat adjuvant-induced arthritis (AIA). Both plants (at dose 200 mg/kg body weight) significantly suppressed (but with different degrees) the incidence and severity of arthritis by increasing/decreasing the production of anti-inflammatory/pro-inflammatory cytokines, respectively, and activating the anti-oxidant defence system. The anti-arthritic activity of turmeric exceeded that of ginger and indomethacin (a non-steroidal anti-inflammatory drug), especially when the treatment started from the day of arthritis induction. The percentage of disease recovery was 4.6-8.3% and 10.2% more in turmeric compared with ginger and indomethacin (P < 0.05), respectively. The present study proves the anti-inflammatory/anti-oxidant activity of turmeric over ginger and indomethacin, which may have beneficial effects against rheumatoid arthritis onset/progression as shown in AIA rat model.
姜黄(富含姜黄素)和生姜(富含姜醇和姜烯酚)根茎自古以来就被广泛用作膳食香料,并用于治疗印度阿育吠陀/中医中的各种疾病。在这里,我们比较了这两种植物在大鼠佐剂性关节炎(AIA)中的抗炎/抗氧化活性。两种植物(剂量为 200mg/kg 体重)通过分别增加/减少抗炎/促炎细胞因子的产生,并激活抗氧化防御系统,显著抑制(但程度不同)关节炎的发生率和严重程度。姜黄的抗关节炎活性超过了生姜和吲哚美辛(一种非甾体抗炎药),尤其是在关节炎诱导的当天开始治疗时。与生姜和吲哚美辛相比,姜黄的疾病恢复率分别高出 4.6-8.3%和 10.2%(P<0.05)。本研究证明了姜黄的抗炎/抗氧化活性优于生姜和吲哚美辛,这可能对类风湿关节炎的发病/进展有有益影响,如 AIA 大鼠模型所示。