Department of Medicine, University of California, San Francisco, USA.
J Cardiopulm Rehabil Prev. 2011 May-Jun;31(3):193-7. doi: 10.1097/HCR.0b013e3181fc09b7.
: The independent contribution of physical inactivity to disability in obstructive lung disease (OLD) is difficult to study, partly because inactivity may reflect disease severity. We examined the relationship of physical inactivity to disability progression over a 1-year period among a group of older adults with OLD.
: A population-based cohort with self-reported physician-diagnosed emphysema, chronic obstructive pulmonary disease, or chronic bronchitis (n = 206) completed baseline interviews and in-person spirometry, with 1-year followup interviews. The Community Health Activities Model Program for Seniors physical activity questionnaire provided estimates of energy expenditure; we defined inactivity as no expenditure in moderate- or vigorous-intensity activities. Disability was measured with the Valued Life Activity (VLA) disability scale; increased disability was defined as a 10% or greater increase in VLA disability score over 1-year followup. Logistic regression tested the relationship between baseline inactivity and disability increase, controlling for age, sex, baseline VLA disability, comorbidities, smoking, and pulmonary function (forced expiratory volume in 1 second, % predicted).
: Of 206 subjects, 48 (27%) were physically inactive at baseline; 42.9% of individuals whose disability increased were inactive at baseline compared with 23.4% of those who did not experience a disability increase. With adjustment for covariates, increased disability after 1 year was significantly (P = .04) more likely among individuals who were inactive at baseline (Odds Ratio =2.4; 95% confidence interval, 1.02-5.9).
: Physically inactive individuals with OLD had more than double the odds of an increase in disability, even after controlling for baseline disability, lung function, and other covariates. These results provide strong support for the importance of maintaining physical activity among individuals with OLD.
身体活动不足对阻塞性肺疾病(OLD)患者残疾的独立影响难以研究,部分原因是活动不足可能反映疾病严重程度。我们研究了一组 OLD 老年患者中,1 年内身体活动不足与残疾进展的关系。
一项基于人群的队列研究,通过自我报告的医生诊断为肺气肿、慢性阻塞性肺疾病或慢性支气管炎(n=206)完成基线访谈和现场肺活量测定,随访 1 年。社区健康活动模式计划为老年人提供身体活动问卷,估计能量支出;我们将不进行中等到剧烈强度活动的状态定义为不活动。残疾通过有价值的生活活动(VLA)残疾量表来衡量;残疾增加定义为 VLA 残疾评分在 1 年随访中增加 10%或更多。逻辑回归测试了基线不活动与残疾增加之间的关系,控制了年龄、性别、基线 VLA 残疾、合并症、吸烟和肺功能(1 秒用力呼气量,%预计值)。
在 206 名受试者中,有 48 名(27%)在基线时不活跃;残疾增加的个体中有 42.9%在基线时不活跃,而残疾没有增加的个体中有 23.4%。调整协变量后,1 年后残疾增加的个体在基线时不活跃的可能性显著更高(P=0.04)(优势比=2.4;95%置信区间,1.02-5.9)。
即使在控制基线残疾、肺功能和其他协变量后,患有 OLD 的不活跃个体残疾增加的几率也高出两倍多。这些结果为在 OLD 患者中保持身体活动的重要性提供了有力支持。