Department of Dermatology, State University of New York Downstate Medical Center, Brooklyn, New York 11203, USA.
Lipids Health Dis. 2010 Dec 9;9:141. doi: 10.1186/1476-511X-9-141.
Acne vulgaris is a common dermatological disorder, one that is frequently associated with depression, anxiety and other psychological sequelae. In recent years there has been an increasing focus on the extent to which oxidative stress is involved in the pathophysiology of acne. Emerging studies have shown that patients with acne are under increased cutaneous and systemic oxidative stress. Indeed, there are indications that lipid peroxidation itself is a match that lights an inflammatory cascade in acne. The notion that lipid peroxidation is a 'starter gun' in acne is not a new one; here we review the nearly 50-year-old lipid peroxidation theory and provide a historical perspective to the contemporary investigations and clinical implications.In addition, we present a novel hypothesis in which lipid peroxidation may be priming an increased susceptibility to co-morbid depression and anxiety in those with acne. The emerging research on the systemic burden of oxidative stress in acne sheds further light on the brain-skin axis. The recent findings also suggest potential avenues of approach for the treatment of acne via specific nutrients, dietary modifications, oral and topical interventions.
寻常痤疮是一种常见的皮肤病,常与抑郁、焦虑和其他心理后遗症有关。近年来,人们越来越关注氧化应激在痤疮发病机制中的作用。新的研究表明,痤疮患者的皮肤和全身氧化应激增加。事实上,有迹象表明,脂质过氧化本身就是引发痤疮炎症级联反应的导火索。脂质过氧化是痤疮的“扳机”,这一观点并非新观点;在这里,我们回顾了近 50 年来的脂质过氧化理论,并为当代研究和临床意义提供了历史视角。此外,我们提出了一个新的假设,即脂质过氧化可能使痤疮患者更容易并发抑郁和焦虑。关于痤疮患者氧化应激全身负担的新兴研究进一步阐明了脑-皮肤轴。最近的发现还表明,通过特定营养素、饮食改变、口服和局部干预治疗痤疮可能有新的途径。