Department of Environmental Health Sciences, University Medical Center, Freiburg, Germany Psychosomatic Medicine, University of Basel Hospital, Basel, Switzerland Institute for Transcultural Health Studies, European University Viadrina, Frankfurt (Oder), Germany Samueli Institute, European Office, Brain, Mind and Healing Programme, Germany Heymans Chair of Exceptional Human Experiences, University for the Humanistics, Utrecht, The Netherlands.
Pain. 2011 Feb;152(2):361-369. doi: 10.1016/j.pain.2010.10.043. Epub 2010 Dec 13.
Mindfulness-based stress reduction (MBSR) is a structured 8-week group program teaching mindfulness meditation and mindful yoga exercises. MBSR aims to help participants develop nonjudgmental awareness of moment-to-moment experience. Fibromyalgia is a clinical syndrome with chronic pain, fatigue, and insomnia as major symptoms. Efficacy of MBSR for enhanced well-being of fibromyalgia patients was investigated in a 3-armed trial, which was a follow-up to an earlier quasi-randomized investigation. A total of 177 female patients were randomized to one of the following: (1) MBSR, (2) an active control procedure controlling for nonspecific effects of MBSR, or (3) a wait list. The major outcome was health-related quality of life (HRQoL) 2 months post-treatment. Secondary outcomes were disorder-specific quality of life, depression, pain, anxiety, somatic complaints, and a proposed index of mindfulness. Of the patients, 82% completed the study. There were no significant differences between groups on primary outcome, but patients overall improved in HRQoL at short-term follow-up (P=0.004). Post hoc analyses showed that only MBSR manifested a significant pre-to-post-intervention improvement in HRQoL (P=0.02). Furthermore, multivariate analysis of secondary measures indicated modest benefits for MBSR patients. MBSR yielded significant pre-to-post-intervention improvements in 6 of 8 secondary outcome variables, the active control in 3, and the wait list in 2. In conclusion, primary outcome analyses did not support the efficacy of MBSR in fibromyalgia, although patients in the MBSR arm appeared to benefit most. Effect sizes were small compared to the earlier, quasi-randomized investigation. Several methodological aspects are discussed, e.g., patient burden, treatment preference and motivation, that may provide explanations for differences. In a 3-armed randomized controlled trial in female patients suffering from fibromyalgia, patients benefited modestly from a mindfulness-based stress reduction intervention.
正念减压(MBSR)是一种结构化的 8 周团体课程,教授正念冥想和正念瑜伽练习。MBSR 的目的是帮助参与者发展对当下体验的非评判性意识。纤维肌痛是一种以慢性疼痛、疲劳和失眠为主要症状的临床综合征。MBSR 对纤维肌痛患者的幸福感增强的疗效在一项三臂试验中进行了研究,该试验是对早期准随机调查的后续研究。总共 177 名女性患者被随机分配到以下三种治疗方式之一:(1)MBSR;(2)一种控制 MBSR 非特异性影响的积极对照程序;(3)等待名单。主要结局是治疗后 2 个月的健康相关生活质量(HRQoL)。次要结局是疾病特异性生活质量、抑郁、疼痛、焦虑、躯体抱怨和提出的正念指数。在这些患者中,82%完成了研究。主要结局方面,各组之间无显著差异,但患者在短期随访时总体 HRQoL 有所改善(P=0.004)。事后分析显示,只有 MBSR 在 HRQoL 方面表现出干预前后的显著改善(P=0.02)。此外,对次要措施的多元分析表明 MBSR 患者有适度的获益。MBSR 在 8 项次要结局变量中的 6 项、积极对照在 3 项、等待名单在 2 项方面表现出干预前后的显著改善。总之,主要结局分析不支持 MBSR 在纤维肌痛中的疗效,尽管 MBSR 组的患者似乎受益最大。与早期的准随机调查相比,效应量较小。讨论了几个方法学方面的问题,例如患者负担、治疗偏好和动机,这些问题可能为差异提供了解释。在一项针对患有纤维肌痛的女性患者的三臂随机对照试验中,患者从正念减压干预中适度受益。