Department of Family Medicine, Warsaw Medical University, Warsaw, Poland.
Eur J Med Res. 2010 Nov 4;15 Suppl 2(Suppl 2):105-7. doi: 10.1186/2047-783x-15-s2-105.
Children and young adults are more susceptible to pandemic A/H1N1v infection than older people. There are some publications concerning the course of the pandemic influenza among pediatric population but mostly from hospital or from emergency units. There are very few observations of the course of pandemic influenza from primary care settings.
The aim of the study was to describe clinical manifestations of influenza caused by a pandemic strain A/H1N1v among children and teenagers younger than 14 years who were observed, diagnosed, and treated in general practice.
The observations were conducted among patients with symptoms of an acute respiratory tract infection in an urban area of Warsaw, Poland in November 2009. The inclusion criteria for performing a rapid influenza diagnostic test (RIDT) were established using the CDC definition of 'influenza-like illness' (ILI): fever >38.7°C plus cough and/or sore throat in the absence of another known cause of illness. In patients who met ILI criteria, nasopharyngeal swabs were taken for RIDT and RT-PCR. -
433 patients were consulted by a general practitioner and reported symptoms of an acute respiratory tract infection, 128 (30%) of them met inclusion criteria for ILI and were tested with RIDT: 31 children younger than 14 years and 97 adults. All 31 children suspected of ILI also were tested by RT-PCR. 20 children had a positive result of the rapid influenza test. For all children tested negative, RT-PCR was also negative, and out of 20 children with the presumptive diagnosis of influenza established after rapid influenza test, the diagnosis was confirmed by RT-PCR in 18; their median age was 6.6 years and ranged from13 months to 14 years. The most common symptoms of influenza A/H1N1v were: high fever (>39°C) - 96% of patients, dry cough - 86% of patients, malaise - 78% of patients, headache - 66% of patients, and diarrhea or vomiting - 28% of patients. Two children received treatment with oseltamivir (one boy with congenital heart defect and Down's syndrome and another with severe bronchial asthma). The duration of symptoms ranged from 1 to 13 days (mean of 6.6 days). No patients required hospitalization either due to primary influenza infection or secondary complications.
The course of influenza caused by virus A/H1N1v in children younger than 14 years observed in a primary care setting was mild and self-limited without the necessity of antiviral treatment in most cases. A rapid influenza diagnostic test is helpful in diagnosing pandemic influenza.
儿童和年轻人比老年人更容易感染大流行 A/H1N1v。有一些关于儿科人群中大流行性流感病程的出版物,但大多来自医院或急救部门。只有少数关于大流行流感从初级保健机构发生的观察。
本研究的目的是描述在城市地区观察、诊断和治疗的 14 岁以下儿童和青少年中由大流行 A/H1N1v 株引起的流感的临床表现。
观察于 2009 年 11 月在波兰华沙的城市地区进行,症状为急性呼吸道感染的患者。使用美国疾病控制与预防中心(CDC)对“流感样疾病”(ILI)的定义,确定了进行快速流感诊断检测(RIDT)的纳入标准:体温>38.7°C 加上咳嗽和/或喉咙痛,无其他已知疾病原因。符合 ILI 标准的患者接受鼻咽拭子进行 RIDT 和 RT-PCR。
由全科医生咨询了 433 名患者,报告有急性呼吸道感染症状,其中 128 名(30%)符合 ILI 的纳入标准,并接受了 RIDT 检测:31 名 14 岁以下的儿童和 97 名成年人。所有 31 名疑似 ILI 的儿童也接受了 RT-PCR 检测。20 名儿童的快速流感检测呈阳性。所有接受测试的儿童均为阴性,RT-PCR 也为阴性,在 20 名通过快速流感检测推定诊断为流感的儿童中,18 名通过 RT-PCR 确诊;他们的中位年龄为 6.6 岁,范围为 13 个月至 14 岁。A/H1N1v 的最常见流感症状为:高热(>39°C)-96%的患者,干咳-86%的患者,不适-78%的患者,头痛-66%的患者,腹泻或呕吐-28%的患者。两名儿童接受了奥司他韦治疗(一名患有先天性心脏病和唐氏综合征的男孩和另一名患有严重支气管哮喘的男孩)。症状持续时间为 1 至 13 天(平均 6.6 天)。没有患者因原发性流感感染或继发性并发症而需要住院治疗。
在初级保健机构观察到的 14 岁以下儿童由病毒 A/H1N1v 引起的流感病程较轻,且多数情况下为自限性,无需抗病毒治疗。快速流感诊断检测有助于诊断大流行性流感。