Garro Gladys, Mormontoy Henry, Yagui Martín
Oficina General de Investigación y Transferencia Tecnológica, Instituto Nacional de Salud, Lima, Perú.
Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2010 Sep;27(3):361-6. doi: 10.1590/s1726-46342010000300008.
The results of the research projects that have been approved and funded by the Instituto Nacional de Salud (Peru) during the period 2004-2008 were analyzed. Out of 182 approved and funded research projects, 150 (82%) were actually performed, 86% (129/150) ended in the final report and only 14% (18/129) were published in indexed journals, the mean time for publication of an article was of 2,7 years. Out of the presented research projects, 68 (45%) were through a competitive fund, 60 (40%) were institutional, 14 (9%) coming from regional (provincial) health directions and 8 (5%) collaborative. The executed budget was of $ 5,032,906.62. The mean amount assigned to each research project was $ 33,552.71 and the cost of each publication was $ 279,605.92; the distribution of the budget according to each study subject was 61% for communicable diseases, 12% for non-communicable diseases and 27% for technological development. The research promotion, development and financing in the Instituto Nacional de Salud during this period have had a decreasing trend, influenced by institutional policy. In order to overcome this situation, not only at an institutional but also at a national level, it is necessary that the State defines its national research policy, respecting the national and regional priorities in health research.
对秘鲁国家卫生研究院在2004年至2008年期间批准资助的研究项目结果进行了分析。在182个获得批准资助的研究项目中，150个（82%）实际开展，86%（129/150）完成了最终报告，只有14%（18/129）在索引期刊上发表，文章发表的平均时间为2.7年。在所提交的研究项目中，68个（45%）通过竞争性基金资助，60个（40%）为机构项目，14个（9%）来自地区（省级）卫生部门，8个（5%）为合作项目。执行预算为5032906.62美元。分配给每个研究项目的平均金额为33552.71美元，每次发表的成本为279605.92美元；根据每个研究主题的预算分配情况为：传染病占61%，非传染病占12%，技术开发占27%。受机构政策影响，秘鲁国家卫生研究院在此期间的研究促进、发展和融资呈下降趋势。为了克服这种情况，不仅在机构层面，而且在国家层面，国家有必要确定其国家研究政策，同时尊重卫生研究中的国家和地区优先事项。
