Wasmuth S
Ophtha-Lab, Hohenzollernring 74, Münster, Germany.
Ophthalmologe. 2010 Dec;107(12):1109-14. doi: 10.1007/s00347-010-2142-7.
Retinal pigment epithelial detachment (PED) as a specific manifestation in exudative age-related macular degeneration (AMD) may lead to a substantial decrease of central vision. An understanding of important events during the development of PED is necessary for a successful therapeutic intervention. At present the leading pathogenetic theory is that of reduced hydraulic conductivity of Bruch's membrane. The mechanisms underlying this process are caused by increased deposition of lipids, enhanced collagen cross-linking and alteration in the ratio of tissue-dissolving enzymes and their inhibitors. The association of newly formed vessels and an unaltered RPE pump activity can lead to the clinical picture of serous PED during exudative AMD.
视网膜色素上皮脱离(PED)作为渗出性年龄相关性黄斑变性(AMD)的一种特定表现,可能导致中心视力大幅下降。了解PED发展过程中的重要事件对于成功进行治疗干预至关重要。目前,主要的发病机制理论是布鲁赫膜的水导率降低。这一过程的潜在机制是由脂质沉积增加、胶原交联增强以及组织溶解酶与其抑制剂比例的改变引起的。新生血管与未改变的视网膜色素上皮泵活性之间的关联可导致渗出性AMD期间浆液性PED的临床表现。