Institute of Medical Chemistry and Biochemistry, Faculty of Medicine and Dentistry, Palacký University, Olomouc, Czech Republic.
J Bioenerg Biomembr. 2010 Dec;42(6):499-509. doi: 10.1007/s10863-010-9319-2. Epub 2010 Dec 14.
Reactive oxygen species (ROS) originating from mitochondria are perceived as a factor contributing to cell aging and means have been sought to attenuate ROS formation with the aim of extending the cell lifespan. Silybin and dehydrosilybin, two polyphenolic compounds, display a plethora of biological effects generally ascribed to their known antioxidant capacity. When investigating the cytoprotective effects of these two compounds in the primary cell cultures of neonatal rat cardiomyocytes, we noted the ability of dehydrosilybin to de-energize the cells by monitoring JC-1 fluorescence. Experiments evaluating oxygen consumption and membrane potential revealed that dehydrosilybin uncouples the respiration of isolated rat heart mitochondria albeit with a much lower potency than synthetic uncouplers. Furthermore, dehydrosilybin revealed a very high potency in suppressing ROS formation in isolated rat heart mitochondria with IC(50) = 0.15 μM. It is far more effective than its effect in a purely chemical system generating superoxide or in cells capable of oxidative burst, where the IC(50) for dehydrosilybin exceeds 50 μM. Dehydrosilybin also attenuated ROS formation caused by rotenone in the primary cultures of neonatal rat cardiomyocytes. We infer that the apparent uncoupler-like activity of dehydrosilybin is the basis of its ROS modulation effect in neonatal rat cardiomyocytes and leads us to propose a hypothesis on natural ischemia preconditioning by dietary polyphenols.
活性氧(ROS)来源于线粒体,被认为是导致细胞衰老的因素之一,人们试图寻找方法来减轻 ROS 的形成,以延长细胞寿命。水飞蓟宾和去水飞蓟宾是两种多酚化合物,具有多种生物学作用,通常归因于它们已知的抗氧化能力。在研究这两种化合物对新生大鼠心肌细胞原代培养物的细胞保护作用时,我们注意到去水飞蓟宾通过监测 JC-1 荧光来使细胞去极化的能力。评估耗氧量和膜电位的实验表明,去水飞蓟宾虽然与合成解偶联剂相比效力较低,但可使分离的大鼠心脏线粒体的呼吸解偶联。此外,去水飞蓟宾在抑制分离的大鼠心脏线粒体中 ROS 形成方面具有非常高的效力,IC50 为 0.15 μM。它比在产生超氧自由基的纯化学体系中的效果以及在能够发生氧化爆发的细胞中的效果都有效得多,在这些体系中,去水飞蓟宾的 IC50 超过 50 μM。去水飞蓟宾还可以减轻新生大鼠心肌细胞原代培养物中鱼藤酮引起的 ROS 形成。我们推断,去水飞蓟宾的明显解偶联剂样活性是其在新生大鼠心肌细胞中调节 ROS 形成作用的基础,并促使我们提出了关于膳食多酚的天然缺血预处理的假说。