Division of Rheumatology, Department of Internal Medicine, Institute for Immunology and Immunologic Disease, Brain Korea 21 Project for Medical Science, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.
Yonsei Med J. 2011 Jan;52(1):113-20. doi: 10.3349/ymj.2011.52.1.113.
This study was performed to determine whether the serum concentrations of interleukin (IL)-6 family cytokines are elevated in patients with rheumatoid arthritis (RA) and to investigate the relationship between IL-6 family cytokine levels and disease activity in RA patients.
We obtained serum samples from 40 patients with RA and 40 age- and sex- matched healthy controls, and we assessed the clinical parameters of disease activity, including the 28-joint disease activity score (DAS28) and C-reactive protein (CRP) levels. Serum samples from five patients with high disease activity (DAS28 > 5.1) were also collected at the eighth week of treatment. Serum concentrations of IL-6, IL-11, and leukemia inhibitory factor (LIF) were measured using an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA).
Serum concentrations of IL-6 family cytokines, including IL-6, IL-11, and LIF, were significantly elevated in patients with RA compared to those of healthy controls. Although there was no significant relationship between IL-6 family cytokine levels and DAS28, the IL-6 levels of patients with RA showed a significant correlation with CRP levels. After eight weeks of medical treatment in patients with high disease activity, a decrease in DAS28 was associated with a significant decrease in the serum concentrations of IL-6 and IL-11.
The serum concentrations of IL-6 family cytokines were significantly elevated in patients with RA, and they decreased with medical treatment. These findings suggest a possible role for IL-6 family cytokines in the pathogenesis of RA.
本研究旨在确定类风湿关节炎(RA)患者血清中白细胞介素(IL)-6 家族细胞因子的浓度是否升高,并探讨其与 RA 患者疾病活动度的关系。
我们收集了 40 例 RA 患者和 40 例年龄、性别匹配的健康对照者的血清样本,并评估了疾病活动度的临床参数,包括 28 关节疾病活动评分(DAS28)和 C 反应蛋白(CRP)水平。还在治疗的第 8 周收集了 5 例疾病活动度高(DAS28>5.1)患者的血清样本。采用酶联免疫吸附试验(ELISA)法检测血清中 IL-6、IL-11 和白血病抑制因子(LIF)的浓度。
与健康对照组相比,RA 患者血清中 IL-6 家族细胞因子(包括 IL-6、IL-11 和 LIF)的浓度明显升高。尽管 IL-6 家族细胞因子水平与 DAS28 之间无显著关系,但 RA 患者的 IL-6 水平与 CRP 水平呈显著相关。在疾病活动度高的患者经过 8 周的药物治疗后,DAS28 的降低与 IL-6 和 IL-11 血清浓度的显著降低相关。
RA 患者血清中 IL-6 家族细胞因子的浓度明显升高,且随治疗而降低。这些发现提示 IL-6 家族细胞因子可能在 RA 的发病机制中起作用。