The Mycology Group, BioCentrum-DTU, Søltofts Plads, Building 221, Technical University of Denmark, DK-2800 Kgs. Lyngby, Denmark.
Mycologia. 2002 May-Jun;94(3):392-403.
Stachybotrys was found to be associated with idiopathic pulmonary hemorrhage in infants in Cleveland, Ohio. Since that time, considerable effort has been put into finding the toxic components responsible for the disease. The name Stachybotrys chartarum has been applied to most of these isolates, but inconsistent toxicity results and taxonomic confusion prompted the present study. In this study, 122 Stachybotrys isolates, mainly from water-damaged buildings, were characterized and identified by combining three different approaches: morphology, colony characteristics, and metabolite production. Two different Stachybotrys taxa, S. chartarum and one undescribed species, were found in water-damaged buildings regardless of whether the buildings were in Denmark, Finland, or the USA. Furthermore, two chemotypes could be distinguished in S. chartarum. One chemotype produced atranones, whereas the other was a macrocyclic trichothecene-producer. The second undescribed taxon produced atranones and could be differentiated from S. chartarum by its growth characteristics and pigment production. Our results correlate with different inflammatory and toxicological properties reported for these same isolates and show that the three taxa/chemotypes should be treated separately. The co-occurrence of these three taxa/chemotypes in water-damaged buildings explains the inconsistent results in the literature concerning toxicity of Stachybotrys isolated from that environment.
在俄亥俄州克利夫兰市,发现墙生枝孢与婴儿特发性肺出血有关。自那时以来,人们投入了大量精力寻找导致这种疾病的有毒成分。这些分离物大多数都被命名为串珠镰刀菌,但毒性结果不一致和分类学混乱促使进行了本研究。在本研究中,通过结合三种不同方法(形态学、菌落特征和代谢产物产生)对主要来自水损坏建筑物的 122 个串珠镰刀菌分离物进行了特征描述和鉴定。无论建筑物位于丹麦、芬兰还是美国,在水损坏的建筑物中都发现了两种不同的串珠镰刀菌分类群,即串珠镰刀菌和一种未描述的物种。此外,在串珠镰刀菌中可以区分出两种化学型。一种化学型产生麦角甾酮,而另一种是大环三萜烯生产者。第二种未描述的分类群产生麦角甾酮,其生长特性和色素产生使其能够与串珠镰刀菌区分开来。我们的结果与对这些相同分离物报道的不同炎症和毒理学特性相关,表明这三个分类群/化学型应分别对待。这些三个分类群/化学型在水损坏建筑物中的共同出现解释了文献中关于从该环境中分离出的串珠镰刀菌的毒性不一致的结果。