Division of Gastroenterology and Hepatology, University Hospital Zurich, Switzerland.
BMJ. 2010 Dec 14;341:c6731. doi: 10.1136/bmj.c6731.
To compare the effects of drinking white wine or black tea with Swiss cheese fondue followed by a shot of cherry schnapps on gastric emptying, appetite, and abdominal symptoms.
Randomised controlled crossover study.
20 healthy adults (14 men) aged 23-58.
Cheese fondue (3260 kJ, 32% fat) labelled with 150 mg sodium (13)Carbon-octanoate was consumed with 300 ml of white wine (13%, 40 g alcohol) or black tea in randomised order, followed by 20 ml schnapps (40%, 8 g alcohol) or water in randomised order.
Cumulative percentage dose of (13)C substrate recovered over four hours (higher values indicate faster gastric emptying) and appetite and dyspeptic symptoms (visual analogue scales).
Gastric emptying was significantly faster when fondue was consumed with tea or water than with wine or schnapps (cumulative percentage dose of (13)C recovered 18.1%, 95% confidence interval 15.2% to 20.9% v 7.4%, 4.6% to 10.3%; P<0.001). An inverse dose-response relation between alcohol intake and gastric emptying was evident. Appetite was similar with consumption of wine or tea (difference 0.11, -0.12 to 0.34; P=0.35), but reduced if both wine and schnapps were consumed (difference -0.40, -0.01 to -0.79; P<0.046). No difference in dyspeptic symptoms was present.
Gastric emptying after a Swiss cheese fondue is noticeably slower and appetite suppressed if consumed with higher doses of alcohol. This effect was not associated with dyspeptic symptoms.
ClinicalTrials.gov NCT00943696.
比较饮用白葡萄酒或红茶搭配瑞士奶酪火锅,然后再喝一小杯樱桃白兰地对胃排空、食欲和腹部症状的影响。
随机对照交叉研究。
20 名健康成年人(14 名男性),年龄 23-58 岁。
以 150mg 钠(13)标记的奶酪火锅(3260kJ,32%脂肪)消耗 300ml 白葡萄酒(13%,40g 酒精)或红茶,随机顺序,然后再随机顺序消耗 20ml 白兰地(40%,8g 酒精)或水。
四个小时内(13)C 底物累积百分比剂量(更高的值表示更快的胃排空)以及食欲和消化不良症状(视觉模拟量表)。
与饮用葡萄酒或白兰地相比,饮用茶或水时胃排空速度明显更快((13)C 累积百分比剂量恢复 18.1%,95%置信区间 15.2%-20.9%比 7.4%,4.6%-10.3%;P<0.001)。摄入酒精与胃排空之间存在明显的剂量反应关系。饮用葡萄酒或茶时食欲相似(差异 0.11,-0.12 至 0.34;P=0.35),但同时饮用葡萄酒和白兰地时食欲下降(差异-0.40,-0.01 至-0.79;P<0.046)。消化不良症状无差异。
食用瑞士奶酪火锅后,如果摄入较高剂量的酒精,胃排空明显减慢,食欲受到抑制。这种效果与消化不良症状无关。
ClinicalTrials.gov NCT00943696。