PN Lee Statistics and Computing Ltd., Sutton, Surrey, UK.
Regul Toxicol Pharmacol. 2011 Mar;59(2):197-214. doi: 10.1016/j.yrtph.2010.12.002. Epub 2010 Dec 14.
Interest in snus (Swedish-type moist snuff) as a smoking alternative has increased. This wide-ranging review summarizes evidence relating snus to health and to initiation and cessation of smoking. Meta-analyses are included. After smoking adjustment, snus is unassociated with cancer of the oropharynx (meta-analysis RR 0.97, 95% CI 0.68-1.37), oesophagus (1.10, 0.92-1.33), stomach (0.98, 0.82-1.17), pancreas (1.20, 0.66-2.20), lung (0.71, 0.66-0.76) or other sites, or with heart disease (1.01, 0.91-1.12) or stroke (1.05, 0.95-1.15). No clear associations are evident in never smokers, any possible risk from snus being much less than from smoking. "Snuff-dipper's lesion" does not predict oral cancer. Snus users have increased weight, but diabetes and chronic hypertension seem unaffected. Notwithstanding unconfirmed reports of associations with reduced birthweight, and some other conditions, the evidence provides scant support for any major adverse health effect of snus. Although some claims that snus reduces initiation or encourages quitting are unsoundly based, snus seems not to increase initiation, as indicated by few smokers using snus before starting and current snus use being unassociated with smoking in adults (the association in children probably being due to uncontrolled confounding), and there are no reports that snus discourages quitting.
人们对鼻烟(一种瑞典式湿鼻烟)作为吸烟替代品的兴趣日益浓厚。本综述广泛总结了与鼻烟相关的健康以及与吸烟开始和停止的证据。包括荟萃分析。调整吸烟因素后,鼻烟与口咽癌(荟萃分析 RR 0.97,95%CI 0.68-1.37)、食管癌(1.10,0.92-1.33)、胃癌(0.98,0.82-1.17)、胰腺癌(1.20,0.66-2.20)、肺癌(0.71,0.66-0.76)或其他部位癌症、心脏病(1.01,0.91-1.12)或中风(1.05,0.95-1.15)无关。从不吸烟者中没有明显的关联,鼻烟的任何潜在风险都远小于吸烟。“鼻烟吸食者的病变”不能预测口腔癌。鼻烟使用者体重增加,但糖尿病和慢性高血压似乎不受影响。尽管有未经证实的报道称鼻烟与降低出生体重和其他一些疾病有关,但这些证据几乎没有支持鼻烟对健康有任何重大不利影响。尽管一些声称鼻烟可以减少吸烟开始或鼓励戒烟的说法没有充分依据,但鼻烟似乎不会增加吸烟开始的可能性,这表明很少有吸烟者在开始吸烟前使用鼻烟,而且当前的鼻烟使用与成年人的吸烟无关(儿童中的关联可能是由于未得到控制的混杂因素),也没有报告称鼻烟会阻止戒烟。