Suppr超能文献

在脑动脉瘤手术中进行术中血管监测技术的前瞻性比较。

Prospective comparison of intraoperative vascular monitoring technologies during cerebral aneurysm surgery.

机构信息

Department of Neurosurgery, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.

出版信息

Neurosurgery. 2011 Mar;68(3):657-73; discussion 673. doi: 10.1227/NEU.0b013e31820777ee.

Abstract

BACKGROUND

Microscope integrated intraoperative near-infrared indocyanine green angiography (ICGA) provides assessment of the cerebral vasculature in the operating field.

OBJECTIVE

To prospectively compare the value of ICGA-derived information during cerebral aneurysm surgery with data simultaneously generated from other intraoperative monitoring and vascular imaging techniques.

METHODS

Data from 104 patients with 123 cerebral aneurysms who were operated on were prospectively recorded. Results of intraoperative vascular monitoring and descriptions of how this information influenced intraoperative decision making were analyzed.

RESULTS

Clip repositioning was necessary in 30 of 123 aneurysms (24.4%) treated. Parent artery occlusion was documented by microvascular Doppler ultrasound in 4 aneurysms. ICGA disclosed parent artery stenoses not detected by sonography in 7 cases. Neuroendoscopy was used in 13 cases of midline aneurysms to confirm perforator patency after clipping, and disclosed aneurysm misclipping undetected by ICGA and digital subtraction angiography in 1 aneurysm. The information from DSA and ICGA corresponded in 120 of 123 aneurysms operated on (97.5 %). In 1 patient, ICGA underestimated a relevant parent artery stenosis detected by digital subtraction angiography. In 2 patients with relevant aneurysmal misclipping, digital subtraction angiography and ICGA led to conflicting results that could be clarified only when both methods were used and interpreted together.

CONCLUSION

The intraoperative monitoring and vascular imaging methods compared were complementary rather than competitive in nature. None of the devices used were absolutely reliable when used as a stand-alone method. Correct intraoperative assessment of aneurysm occlusion, perforating artery patency, and parent artery reconstruction was possible in all patients when these techniques were used in combination.

摘要

背景

显微镜集成术中近红外吲哚菁绿血管造影(ICGA)可评估手术视野中的脑血管。

目的

前瞻性比较脑动脉瘤手术中 ICGA 衍生信息的价值与其他术中监测和血管成像技术同时生成的数据。

方法

前瞻性记录了 104 例 123 个脑动脉瘤患者的数据。分析了术中血管监测的结果以及这些信息如何影响术中决策。

结果

在 123 个治疗的动脉瘤中,30 个(24.4%)需要重新夹闭。微血管多普勒超声记录了 4 个动脉瘤的载瘤动脉闭塞。ICGA 在 7 例中显示了超声未检出的载瘤动脉狭窄。神经内镜用于 13 例中线动脉瘤,以确认夹闭后穿支通畅,并在 1 个动脉瘤中发现了 ICGA 和数字减影血管造影未检出的动脉瘤夹闭不当。接受手术的 123 个动脉瘤中,DSA 和 ICGA 的信息相符 120 个(97.5%)。在 1 例患者中,ICGA 低估了数字减影血管造影检出的相关载瘤动脉狭窄。在 2 例有相关动脉瘤夹闭不当的患者中,数字减影血管造影和 ICGA 的结果存在冲突,只有当两种方法都使用并结合在一起解释时,才能澄清这些结果。

结论

比较的术中监测和血管成像方法在性质上是互补的,而不是竞争的。当作为单一方法使用时,没有一种设备是绝对可靠的。当这些技术结合使用时,所有患者的动脉瘤闭塞、穿支动脉通畅和载瘤动脉重建的术中评估都是正确的。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验