Department of Ophthalmology, University of Debrecen Medical and Health Science Center, 98. Nagyerdei krt. 98, Debrecen, Hungary.
Clin Exp Hypertens. 2011;33(1):53-5. doi: 10.3109/10641963.2010.503304. Epub 2010 Dec 19.
Central retinal vein occlusion (CRVO) occurring simultaneously in both eyes is a rare condition, in such cases usually associated with severe systemic disease. Overall, only 10% of all CRVO patients are younger than 40 years. A relatively young patient reported with simultaneous bilateral CRVO associated with chronic kidney disease and malignant hypertension. A case of a 35-year-old male patient presented with the complaint of decreased vision in both eyes. Ophthalmic examination revealed bilateral CRVO. Chronic kidney disease leading to malignant hypertension and hyperviscosity was diagnosed as the underlying cause. Clinical support and medical therapy effectively controlled the hypertension, leading to improvement of both the systemic and ocular changes. To the best of our knowledge, this is the first case report of simultaneous bilateral CRVO in a young patient associated with chronic renal failure and malignant hypertension. Primary care providers, either ophthalmologists or physicians, need to consider both common and atypical risk factors for retinal vein occlusion, in order to prevent further ocular morbidity and systemic complications.
双眼同时发生的视网膜中央静脉阻塞(CRVO)是一种罕见的情况,通常与严重的系统性疾病相关。总体而言,所有 CRVO 患者中只有 10%年龄小于 40 岁。本文报道了一例同时发生的双侧 CRVO 合并慢性肾脏病和恶性高血压的相对年轻的患者。一名 35 岁男性患者因双眼视力下降就诊。眼科检查显示双侧 CRVO。诊断为导致恶性高血压和血液高黏滞度的慢性肾脏病为潜在病因。临床支持和药物治疗有效地控制了高血压,导致全身和眼部变化均得到改善。据我们所知,这是首例与慢性肾衰竭和恶性高血压相关的年轻患者双侧同时发生的 CRVO 病例报告。初级保健提供者,无论是眼科医生还是内科医生,都需要考虑视网膜静脉阻塞的常见和非典型危险因素,以预防进一步的眼部发病率和全身并发症。