Bioengineering Department, Politecnico di Milano, p.zza Leonardo Da Vinci 32, 20133 Milano, Italy.
Res Dev Disabil. 2011 Mar-Apr;32(2):669-73. doi: 10.1016/j.ridd.2010.11.017. Epub 2010 Dec 18.
Patients affected by Down (DS) and Prader-Willi syndrome (PWS) are characterised by some common clinical and functional features including gait disorders and reduced postural control. The aim of our study was to quantitatively compare postural control in adult PWS and DS. We studied 12 PWS and 19 DS adult patients matched for age, height, weight and body mass index. They were instructed to maintain an upright standing position on a force platform for 30s with open eyes (OE) and we calculated the range of center of pressure (CoP) displacement in the A/P direction (RANGE(AP)) and in the M/L direction (RANGE(ML)) and the total CoP trajectory length during quiet stance (Sway Path, SP). The range of oscillations in PWS and DS in both AP and ML direction were higher than in controls. PWS and DS were statistically different for RANGE(AP), with PWS showing higher mean values. Our results confirm a reduced capacity of both PWS and DS in maintaining postural stability. This appears to be in some respect different in PWS and DS, with PWS showing poorer control in AP. DS and, particularly, PWS should be encouraged to undergo specific balance training and strengthening of the ankle muscles as part of a comprehensive rehabilitation program to enhance daily functioning and quality of life.
患有唐氏综合征(DS)和普拉德-威利综合征(PWS)的患者具有一些共同的临床和功能特征,包括步态障碍和姿势控制能力降低。我们研究的目的是定量比较成年 PWS 和 DS 的姿势控制。我们研究了 12 名 PWS 和 19 名 DS 成年患者,这些患者在年龄、身高、体重和体重指数方面相匹配。他们被要求在一个测力台上睁开眼睛(OE)保持 30s 的直立姿势,我们计算了在前后方向(RANGE(AP)) 和左右方向(RANGE(ML))的压力中心(CoP)位移范围和在安静站立时 CoP 轨迹的总长度(Sway Path,SP)。在前后和左右方向上,PWS 和 DS 的振荡范围都高于对照组。在前后方向上,PWS 和 DS 的 RANGE(AP)存在统计学差异,PWS 的平均值更高。我们的结果证实了 PWS 和 DS 维持姿势稳定性的能力都降低了。这在某种程度上在 PWS 和 DS 中有所不同,PWS 在前后方向上的控制能力更差。DS,特别是 PWS,应鼓励其进行特定的平衡训练和脚踝肌肉力量训练,作为综合康复计划的一部分,以提高日常生活功能和生活质量。