Fitting J W
Département de Médecine Interne, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois Lausanne, Switzerland.
Lung. 1990;168 Suppl:823-8. doi: 10.1007/BF02718215.
Fatigue of the respiratory muscles is now well documented but still remains a process that cannot be assessed easily. Several methods are available to detect fatigue; they represent windows allowing different viewpoints on the same phenomenon. The definition and determinants of respiratory muscle fatigue and some of the methods used to detect it are reviewed. On the basis of the available evidence provided by each of these methods, the role played by muscle fatigue in acute respiratory failure (ARF) is discussed.
呼吸肌疲劳现已得到充分证实,但它仍是一个难以轻易评估的过程。有多种方法可用于检测疲劳;它们就像窗口,能让我们从不同角度看待同一现象。本文综述了呼吸肌疲劳的定义、决定因素以及一些用于检测它的方法。基于这些方法各自提供的现有证据,探讨了肌肉疲劳在急性呼吸衰竭(ARF)中所起的作用。