Cohen C A, Zagelbaum G, Gross D, Roussos C, Macklem P T
Am J Med. 1982 Sep;73(3):308-16.
Twelve patients exhibiting difficulties during discontinuation of artificial ventilation permitted us to investigate physical examination techniques used in diagnosing inspiratory muscle fatigue. Diaphragmatic and intercostal electromyographic tracings, arterial blood gases, rate and depth of ventilation, and thoracoabdominal motion were monitored during spontaneous breathing. Six patients showed electromyographic evidence of inspiratory muscle fatigue. A sequence of events leading to respiratory acidemia emerged--namely electromyographic evidence of fatigue, accompanied or followed by an increased respiratory rate, in turn followed by alternation between abdominal and rib cage breathing (respiratory alternans), paradoxical inward abdominal motion during inspiration (abdominal paradox), and finally an increase in PaCO2 associated with a fall in minute ventilation and respiratory rate, and worsening of respiratory acidemia. The abnormalities of respiratory movements may be reliable clinical signs of inspiratory muscle fatigue, particularly when accompanied by tachypnea and hypercapnia.
12例在停止人工通气过程中出现困难的患者让我们得以研究用于诊断吸气肌疲劳的体格检查技术。在自主呼吸过程中监测膈肌和肋间肌的肌电图描记、动脉血气、通气频率和深度以及胸腹运动。6例患者显示有吸气肌疲劳的肌电图证据。出现了一系列导致呼吸性酸血症的事件——即肌电图显示疲劳,随后或同时伴有呼吸频率增加,接着是腹式呼吸和胸廓呼吸交替(呼吸交替)、吸气时腹部反常向内运动(腹部矛盾运动),最后是PaCO2升高,同时分钟通气量和呼吸频率下降,呼吸性酸血症加重。呼吸运动异常可能是吸气肌疲劳的可靠临床体征,尤其是伴有呼吸急促和高碳酸血症时。