Department of Gastroenterology and Hepatology, Robert Bosch Hospital, Auerbachstrasse 110, 70376 Stuttgart, Germany.
J Crohns Colitis. 2007 Sep;1(1):41-6. doi: 10.1016/j.crohns.2007.06.004. Epub 2007 Aug 8.
In patients with inflammatory bowel disease herpes simplex virus infection has been described as a major cause of morbidity and mortality, especially in immunocompromised individuals. Here we present the case of a 35-year old woman with an exacerbation of ulcerative colitis caused by herlpes simplex virus infection (HSV-2). The diagnosis was confirmed histologically following subtotal colectomy. After intravenous treatment with aciclovir for 2 weeks postoperative hematochezia stopped. Herpes simplex virus colitis is a rare but potentially fatal complication of immunosuppressive treatment in patients with inflammatory bowel disease. Prompt diagnosis and efficient antiviral therapy are mandatory to improve prognosis.
在炎症性肠病患者中,单纯疱疹病毒感染已被描述为发病率和死亡率的主要原因,尤其是在免疫功能低下的个体中。在这里,我们报告了一例 35 岁女性因单纯疱疹病毒感染(HSV-2)导致溃疡性结肠炎加重的病例。在全结肠切除术后,通过组织学检查确诊。静脉用阿昔洛韦治疗 2 周后,术后血便停止。单纯疱疹病毒结肠炎是炎症性肠病患者接受免疫抑制治疗的一种罕见但潜在致命的并发症。及时诊断和有效的抗病毒治疗对于改善预后至关重要。