The Gastroenterology and Liver Unit, The Royal Hallamshire Hospital, Sheffield, UK.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2011 Feb;23(2):159-65. doi: 10.1097/MEG.0b013e328342a547.
An increased prevalence of reflux and irritable bowel syndrome (IBS) symptoms is associated with coeliac disease and inflammatory bowel disease (IBD). We aimed to determine the prevalence of reflux and IBS symptoms in a cohort of patients with coeliac disease and IBD and their relationship with quality of life (QoL) and psychological distress.
Histologically proven coeliac disease (n=225), ulcerative colitis (UC) (n=228), Crohn's disease (CD) (n=230) patients and age/sex-matched controls (n=348) completed the Short-Form 36 (SF-36)-Item Health Survey, Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), reflux screen and Rome II criteria.
UC patients report higher SF-36 (QoL) scores than coeliac disease; CD fairing worse overall (P≤0.0001). Reflux prevalence: coeliac disease 66%; UC 62%; CD 72%; controls 50%. Patients report reflux of a greater severity: coeliac disease odds ratio=6.8, 95% confidence interval=3.6-12.7, P≤0.001; IBD odds ratio=2.2, 95% confidence interval=1.6-3.2, P≤0.0001. Stepwise reductions in SF-36 scores in association with increasing reflux severity were found (P≤0.0001). IBS prevalence: coeliac disease 22%; UC 16%; CD 24%; controls 6%. Concomitant IBS was associated with reduced SF-36 scores in patients (P≤0.0001).
Reflux and IBS are more prevalent in coeliac disease and IBD in comparison with age-matched and sex-matched controls. These additional symptoms are associated with reduced QoL and increasing likelihood of anxiety and depression. QoL may be improved if coeliac disease and IBD patients were assessed for reflux and IBS.
胃食管反流病和肠易激综合征(IBS)症状的患病率增加与乳糜泻和炎症性肠病(IBD)有关。我们旨在确定乳糜泻和 IBD 患者队列中胃食管反流病和 IBS 症状的患病率,以及这些症状与生活质量(QoL)和心理困扰的关系。
组织学证实的乳糜泻(n=225)、溃疡性结肠炎(UC)(n=228)、克罗恩病(CD)(n=230)患者和年龄/性别匹配的对照组(n=348)完成了 36 项简短健康调查(SF-36)-项目健康调查、医院焦虑和抑郁量表(HADS)、反流筛查和罗马 II 标准。
UC 患者的 SF-36(QoL)评分高于乳糜泻;CD 总体表现更差(P≤0.0001)。反流患病率:乳糜泻 66%;UC 62%;CD 72%;对照组 50%。患者报告反流的严重程度更高:乳糜泻比值比=6.8,95%置信区间=3.6-12.7,P≤0.001;IBD 比值比=2.2,95%置信区间=1.6-3.2,P≤0.0001。随着反流严重程度的增加,SF-36 评分呈逐步下降趋势(P≤0.0001)。IBS 患病率:乳糜泻 22%;UC 16%;CD 24%;对照组 6%。同时患有 IBS 的患者 SF-36 评分降低(P≤0.0001)。
与年龄和性别匹配的对照组相比,乳糜泻和 IBD 患者胃食管反流病和 IBS 的患病率更高。这些额外的症状与 QoL 降低以及焦虑和抑郁的可能性增加有关。如果对乳糜泻和 IBD 患者进行反流和 IBS 评估,可能会改善生活质量。