Department of Psychiatry, Sri Lanka.
Indian J Psychiatry. 2010 Jul;52(3):254-6. doi: 10.4103/0019-5545.70979.
Geriatric Depression Scale (GDS) has not been validated for the elderly population in Sri Lanka.
To translate, validate, and examine the effectiveness of GDS and to suggest the optimal cut-off scores for elderly Sri Lankans attending a psychogeriatric clinic.
The Sinhalese translation of GDS (GDS-S) was administered to people aged 55 years and above, attending a psychogeriatric outpatient clinic. The diagnostic performance of the instrument was compared against the ICD 10 diagnosis of a consultant psychiatrist, which was considered the 'gold standard'. Receiver operating characteristic (ROC) analysis was carried out to compare the diagnostic performance of the GDS-S. Optimal cut-off scores for depression and sensitivity and the specificity of the instrument was determined.
A total of 60 subjects formed the final sample (male/female=16/44) of which 30 were depressed, while 30 were age- and sex-matched controls. The optimal cut-off score for GDS-S was 8 for differentiating non-depressed from mildly depressed, while the cut-off score for moderate depression was 10. Sensitivity and specificity of GDS-S was 73.3% for differentiating depressed from non-depressed.
GDS is culturally acceptable, easy to use, sensitive, and a valid instrument to diagnose depression and to differentiate mild from moderate depression in an elderly Sri Lankan clinic population.
老年抑郁量表(GDS)尚未在斯里兰卡的老年人群中进行验证。
翻译、验证并研究 GDS 在老年斯里兰卡人群中的有效性,并提出适用于老年精神科门诊患者的最佳截断分数。
对在老年精神科门诊就诊的年龄在 55 岁及以上的人群进行 GDS 的僧伽罗语翻译版(GDS-S)测试。该工具的诊断性能与顾问精神科医生的 ICD 10 诊断进行了比较,后者被认为是“金标准”。进行了受试者工作特征(ROC)分析,以比较 GDS-S 的诊断性能。确定了最佳的抑郁和敏感性以及该仪器的特异性的截断分数。
共有 60 名受试者构成了最终样本(男/女=16/44),其中 30 名患有抑郁症,而 30 名年龄和性别匹配的对照者。GDS-S 的最佳截断分数为 8 分,用于区分无抑郁和轻度抑郁,而中度抑郁的截断分数为 10 分。GDS-S 区分抑郁和非抑郁的敏感性和特异性为 73.3%。
GDS 是一种文化上可接受的、易于使用的、敏感的、有效的工具,可用于诊断抑郁,并区分老年斯里兰卡门诊人群中的轻度和中度抑郁。