Research & Metrics, Population Services International, Washington, DC, USA.
AIDS Behav. 2012 Feb;16(2):452-60. doi: 10.1007/s10461-010-9863-0.
Few cross-cultural measures are available to assess quality of life (QoL) in HIV/AIDS. A short form of the WHOQOL-HIV-the WHOQOL-HIV BREF-was developed and tested. Survey data from 1,923 HIV-positive adults (selected for age, gender and disease stage) were collected in 8 culturally diverse centres. The 'best' HIV-specific item was extracted from five HIV facets of the WHOQOL-HIV long form using information about item correlations with QoL, health and domains, item discriminant validity and centre problems. The five identified items were then integrated with the WHOQOL-BREF to complete the 31 item WHOQOL-HIV BREF. This short form shows good internal consistency reliability and discriminant validity for 'known' disease stages. Confirmatory Factor Analysis showed an overall good fit for a six domains model (Comparative Fit Index = 0.97), supporting scoring. Quality of life in different cultures is reported. A value of the WHOQOL-HIV short form is in monitoring QoL in multi-national clinical trials, and in clinical practice.
目前,评估艾滋病病毒/艾滋病患者生活质量(QoL)的跨文化测量工具较少。本研究开发并测试了世界卫生组织生活质量艾滋病量表(WHOQOL-HIV)的简表。在 8 个文化多样化的中心收集了来自 1923 名 HIV 阳性成年人(按年龄、性别和疾病阶段选择)的调查数据。使用与 QoL、健康和领域相关的信息、项目区分效度和中心问题,从 WHOQOL-HIV 长表的五个 HIV 方面中提取出“最佳”的 HIV 特定项目。然后将这五个确定的项目与 WHOQOL-BREF 整合在一起,完成 31 项的 WHOQOL-HIV BREF。该短表显示出对“已知”疾病阶段具有良好的内部一致性可靠性和区分效度。验证性因子分析显示,对于六域模型(比较拟合指数=0.97),整体拟合度较好,支持评分。报告了不同文化中的生活质量。WHOQOL-HIV 短表的价值在于监测跨国临床试验和临床实践中的 QoL。