School of Environmental and Natural Resource Sciences, Faculty of Science and Technology, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi, Malaysia.
Environ Monit Assess. 2011 Oct;181(1-4):479-89. doi: 10.1007/s10661-010-1843-3. Epub 2010 Dec 23.
The renovation of a building will certainly affect the quality of air in the vicinity of where associated activities were undertaken, this includes the quality of air inside the building. Indoor air pollutants such as particulate matter, heavy metals, and fine fibers are likely to be emitted during renovation work. This study was conducted to determine the concentration of heavy metals, asbestos and suspended particulates in the Biology Building, at the Universiti Kebangsaan, Malaysia (UKM). Renovation activities were carried out widely in the laboratories which were located in this building. A low-volume sampler was used to collect suspended particulate matter of a diameter size less than 10 μm (PM₁₀) and an air sampling pump, fitted with a cellulose ester membrane filter, were used for asbestos sampling. Dust was collected using a small brush and scope. The concentration of heavy metals was determined through the use of inductively coupled plasma-mass spectroscopy and the fibers were counted through a phase contrast microscope. The concentrations of PM₁₀ recorded in the building during renovation action (ranging from 166 to 542 μg m⁻³) were higher than the value set by the Department of Safety and Health for respirable dust (150 μg m⁻³). Additionally, they were higher than the value of PM₁₀ recorded in indoor environments from other studies. The composition of heavy metals in PM₁₀ and indoor dust were found to be dominated by Zn and results also showed that the concentration of heavy metals in indoor dust and PM₁₀ in this study was higher than levels recorded in other similar studies. The asbestos concentration was 0.0038 ± 0.0011 fibers/cc. This was lower than the value set by the Malaysian Department of Occupational, Safety and Health (DOSH) regulations of 0.1 fibers/cc, but higher than the background value usually recorded in indoor environments. This study strongly suggests that renovation issues need to be considered seriously by relevant stakeholders within the university in order to ensure that the associated risks toward humans and indoor environment are eliminated, or where this is not feasible, minimized as far as possible.
建筑物的翻新肯定会影响到相关活动所在附近地区的空气质量,包括建筑物内部的空气质量。在翻新工作期间,可能会排放室内空气污染物,如颗粒物、重金属和细纤维。本研究旨在确定马来西亚国民大学(UKM)生物楼内的重金属、石棉和悬浮颗粒物的浓度。该建筑物内的实验室广泛开展了翻新活动。使用小体积采样器收集直径小于 10μm(PM₁₀)的悬浮颗粒物,使用空气采样泵和纤维素酯膜过滤器采集石棉样品。使用小刷子和显微镜收集灰尘。使用电感耦合等离子体质谱法确定重金属浓度,使用相差显微镜计算纤维数量。在翻新过程中,建筑物内记录的 PM₁₀浓度(范围为 166 至 542μg/m³)高于职业安全与健康部规定的可吸入粉尘(150μg/m³)值。此外,它们高于其他室内环境中记录的 PM₁₀值。PM₁₀和室内灰尘中重金属的组成主要由 Zn 主导,结果还表明,本研究中室内灰尘和 PM₁₀中重金属的浓度高于其他类似研究记录的水平。石棉浓度为 0.0038±0.0011 纤维/cc。这低于马来西亚职业安全与健康部(DOSH)规定的 0.1 纤维/cc 值,但高于室内环境中通常记录的背景值。本研究强烈表明,大学相关利益相关者需要认真考虑翻新问题,以确保消除与人类和室内环境相关的风险,或者在不可行的情况下,尽可能地将风险降至最低。