Optometry and Vision Sciences, Cardiff University, Cardiff, UK.
Br J Ophthalmol. 2011 May;95(5):727-30. doi: 10.1136/bjo.2010.180869. Epub 2010 Dec 22.
Retinal cell remodelling has been reported as a consistent feature of ageing. However, the degree to which this results in transretinal degeneration is unclear. To address this, the authors used multiphoton microscopy to quantify retinal degeneration in post-mortem human eyes of two age groups.
Retinas from six young subjects (18-33 years old) and six older subjects (74-90 years old) were prepared as wholemount preparations. All retinas were stained with 4,6-diamidino-2-phenylindole and imaged by multiphoton confocal microscopy to quantify neuron densities in the retinal ganglion cell layer (RGCL), inner nuclear layer (INL) and outer nuclear layer (ONL). Neurons were counted using automated cell identification algorithms. All retinas were imaged hydrated to minimise tissue artefacts.
In both groups, 56% of the area within the central 4 mm eccentricity and 27% of the area with eccentricity between 4 mm and 7 mm were imaged. Compared with young subjects, the peak RGCL neuron loss in the aged subjects (25.5%) was at 1 mm eccentricity. INL and ONL neuron densities significantly decreased at 1-2 mm eccentricity (8.7%) and 0.5-4 mm eccentricity (15.6%) respectively (P <0.05). The reduction in neuron density in the INL corresponded, spatially, to the region with the greatest neuron loss in the RGCL and ONL.
This is the first study to correlate neurodegeneration in different populations of cells in the ageing retinas. These data confirm that the greatest neuronal loss occurs in the RGCL and ONL in human ageing retinas, whereas the INL is relatively preserved.
已有报道称,视网膜细胞重塑是衰老的一个一致特征。然而,其导致视网膜退行性变的程度尚不清楚。为了解决这个问题,作者使用多光子显微镜定量分析了两个年龄组的尸检人眼的视网膜退行性变。
将来自 6 名年轻受试者(18-33 岁)和 6 名老年受试者(74-90 岁)的视网膜制备成全铺片。所有视网膜均用 4,6-二脒基-2-苯基吲哚染色,并通过多光子共聚焦显微镜进行成像,以定量视网膜神经节细胞层(RGCL)、内核层(INL)和外核层(ONL)中的神经元密度。使用自动细胞识别算法对神经元进行计数。所有视网膜均在水合状态下成像,以最小化组织伪影。
在两个组中,中央 4mm 偏心度内的 56%和偏心度在 4mm 到 7mm 之间的 27%的区域被成像。与年轻受试者相比,老年受试者(25.5%)的 RGCL 神经元丢失峰值出现在 1mm 偏心度处。INL 和 ONL 神经元密度在 1-2mm 偏心度(8.7%)和 0.5-4mm 偏心度(15.6%)显著降低(P<0.05)。INL 中神经元密度的减少与 RGCL 和 ONL 中神经元丢失最大的区域相对应。
这是第一项对衰老视网膜中不同细胞群体的神经退行性变进行相关性研究的研究。这些数据证实,人类衰老视网膜中最大的神经元丢失发生在 RGCL 和 ONL,而 INL 相对保留。