Faculty of Medicine, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
Womens Health Issues. 2011 Jan-Feb;21(1):12-8. doi: 10.1016/j.whi.2010.10.003.
despite goals for gender equity in South Asia, the relationship between gender-sensitive policies and the empowerment of women is complex and requires an analysis of how policies align with a broad set of social, cultural, political, and economic indicators that relate to women's health.
through a review of four documents under the umbrella of the World Health Organization and the United Nations, a list of 17 gender-sensitive policy and 17 general health indicators was generated with a focus on health, education, economic, and political empowerment and violence against women. A series of policy documents and international and national databases that are accessible in the public domain were the major tools used to find supporting documentation to address women's health outcomes in Bangladesh, India, Nepal, Pakistan, and Sri Lanka.
all five South Asian countries had several gender-sensitive policies that were measurable by indicators that contribute to health. Examination of political and economic status, birth sex ratios, human trafficking, illiteracy rates, maternal mortality rates, contraception prevalence, fertility rates, knowledge of HIV/AIDS prevention, access to skilled birth attendants, and microfinance show that large gender inequities still prevail despite the presence of gender-sensitive policies.
in many cases, the presence of gender-sensitive policies did not reflect the realization of gender equity over a wide range of indicators. Although the economic, political, social, and cultural climates of the five countries may differ, the integration of women's needs into the formulation, implementation, and monitoring of policies is a universal necessity to achieve positive outcomes.
尽管南亚有性别平等目标,但性别敏感政策与妇女赋权之间的关系是复杂的,需要分析政策如何与与妇女健康相关的广泛的社会、文化、政治和经济指标相一致。
通过对世界卫生组织和联合国的四份文件进行审查,生成了一份包含 17 项性别敏感政策和 17 项一般健康指标的清单,重点关注健康、教育、经济和政治赋权以及针对妇女的暴力问题。主要使用了一系列政策文件和国际及国家公共领域可获取的数据库,以寻找支持性文件来解决孟加拉国、印度、尼泊尔、巴基斯坦和斯里兰卡的妇女健康结果。
所有五个南亚国家都有一些可以通过对健康有贡献的指标来衡量的性别敏感政策。对政治和经济地位、出生性别比、人口贩运、文盲率、孕产妇死亡率、避孕普及率、生育率、艾滋病毒/艾滋病预防知识、获得熟练接生人员的机会和小额供资的检查表明,尽管存在性别敏感政策,但仍然存在很大的性别不平等。
在许多情况下,性别敏感政策的存在并没有反映出在广泛的指标上实现性别平等。尽管这五个国家的经济、政治、社会和文化环境可能有所不同,但将妇女的需求纳入政策的制定、实施和监测是实现积极成果的普遍需要。