Andries K, Pensaert M B, Vandeputte J
Am J Vet Res. 1978 Aug;39(8):1282-5.
Live-virus and inactivated-virus vaccines were used to immunize sows against pseudorabies (Aujeszky's disease) virus. To test the efficacy of the vaccination, 53 pigs of different ages were taken from the 1st and the 2nd litters of vaccinated sows and placed separately in isolation units. The pigs were challenge exposed with virulent pseudorabies virus and examined for clinical signs, virus excretion, and serologic reaction. The challenge inoculum caused severe nervous or respiratory signs of disease in 12 of the 13 control pigs, with a mortality of 76%. The pigs from the 1st litters of sows vaccinated with the live-virus vaccine did not become sick, whereas 2 of the 9 pigs (22%) from the 2nd litters had clinical signs and died of pseudorabies. All pigs from sows vaccinated with the inactivated-virus vaccine remained healthy. The results of virus isolation from oronasal swabs, combined with the serotest results, indicated that challenge exposure of all except 1 of the pigs resulted in a subclinical infection with the formation of active immunity.
使用活病毒疫苗和灭活病毒疫苗对母猪进行免疫接种,以预防伪狂犬病(奥耶斯基氏病)病毒。为测试疫苗接种的效果,从接种疫苗的母猪的第一胎和第二胎中选取53头不同年龄的仔猪,分别安置在隔离单元中。用强毒伪狂犬病病毒对仔猪进行攻毒,并检查其临床症状、病毒排泄情况和血清学反应。攻毒接种物在13头对照仔猪中的12头身上引发了严重的神经或呼吸道疾病症状,死亡率为76%。接种活病毒疫苗的母猪第一胎所产仔猪未发病,而接种活病毒疫苗的母猪第二胎所产9头仔猪中有2头(22%)出现临床症状并死于伪狂犬病。接种灭活病毒疫苗的母猪所产的所有仔猪均保持健康。从口鼻拭子中分离病毒的结果,结合血清学检测结果表明,除1头仔猪外,所有仔猪经攻毒后均发生亚临床感染并形成主动免疫。