Vannier P
Am J Vet Res. 1985 Jul;46(7):1498-502.
The efficacies of attenuated live- and inactivated-virus vaccines against pseudorabies (PR) in fattening pigs were compared. Pigs born from vaccinated or nonvaccinated sows were vaccinated with one or the other vaccine and were challenge exposed at the end of the fattening period. The particular form of PR observed in fattening units in the field could be reproduced. A marked difference was seen between the control lot and the lots of the pigs vaccinated with the attenuated live- and inactivated-virus vaccines. The protection was real, but not absolute, in the vaccinated pigs. The inactivated-virus vaccine conferred a strong passive immunity to the young pigs of vaccinated dams which interfered with the development of an active immunity. The titer of the colostral antibodies in the sera of pigs born from the sows vaccinated with the attenuated-live virus vaccine was low and decreased rapidly. The active protection obtained with this vaccine was similar to that observed with the inactivated-virus vaccine. Thermal curves, weight losses, and time necessary for recovering the weight of pigs at the time of challenge exposure seemed to be good criteria for measuring the protection of fattening pigs against this particular form of PR. The conditions of the outcome of respiratory tract disorders in these pigs are discussed.
比较了减毒活疫苗和灭活疫苗对育肥猪伪狂犬病(PR)的效力。来自接种或未接种疫苗母猪的仔猪接种其中一种疫苗,并在育肥期结束时进行攻毒。可以再现该地区育肥猪群中观察到的PR的特定形式。在对照猪群与接种减毒活疫苗和灭活疫苗的猪群之间观察到显著差异。接种疫苗的猪获得了实际但并非绝对的保护。灭活疫苗赋予接种疫苗母猪的仔猪强大的被动免疫力,这干扰了主动免疫力的发展。来自接种减毒活疫苗母猪的仔猪血清中初乳抗体滴度较低且迅速下降。用这种疫苗获得的主动保护与用灭活疫苗观察到的相似。热曲线、体重减轻以及攻毒时猪恢复体重所需的时间似乎是衡量育肥猪对这种特定形式PR的保护作用的良好标准。讨论了这些猪呼吸道疾病的发病情况。