Lim J H
Department of Diagnostic Radiology, Kyung Hee University Hospital, Seoul, Korea.
AJR Am J Roentgenol. 1990 Nov;155(5):1001-8. doi: 10.2214/ajr.155.5.2120925.
Clonorchiasis is a trematodiasis caused by chronic infestation of liver flukes, Clonorchis sinensis. The adult flukes reside in the medium-sized and small intrahepatic bile ducts and, occasionally, in the extrahepatic bile ducts, gallbladder, and pancreatic duct. The result is mechanical obstruction, inflammatory reaction, adenomatous hyperplasia, and periductal fibrosis. Signs and symptoms are usually mild and nonspecific, but heavy infestation results in obstructive jaundice. The disease has a close relationship with recurrent pyogenic cholangitis and cholangiocarcinoma. In this article, the radiologic findings, including cholangiography, sonography, and CT of clonorchiasis are reviewed in light of the pathophysiology of the disease. The relationship to recurrent pyogenic cholangitis and to cholangiocarcinoma is discussed.
华支睾吸虫病是一种由中华分支睾吸虫长期寄生引起的吸虫病。成虫寄居于中小型肝内胆管,偶尔也寄居于肝外胆管、胆囊和胰管。其结果是机械性梗阻、炎症反应、腺瘤样增生和胆管周围纤维化。体征和症状通常较轻且无特异性,但重度感染会导致梗阻性黄疸。该病与复发性化脓性胆管炎和胆管癌密切相关。本文根据该病的病理生理学,综述了华支睾吸虫病的影像学表现,包括胆管造影、超声检查和CT检查。并讨论了其与复发性化脓性胆管炎和胆管癌的关系。