Bergmann P, Body J J, Boonen S, Boutsen Y, Devogelaer J P, Goemaere S, Kaufman J, Reginster J Y, Rozenberg S
Department of Nuclear Medicine, Laboratory of Clinical Chemistry and Experimental Medicine, CHU Brugmann, Université Libre de Bruxelles, 4 Pl. Van Gehuchten, 1020 Brussels, Belgium.
J Osteoporos. 2010 Dec 20;2011:786752. doi: 10.4061/2011/786752.
Mechanical loading is a major regulator of bone mass and geometry. The osteocytes network is considered the main sensor of loads, through the shear stress generated by strain induced fluid flow in the lacuno-canalicular system. Intracellular transduction implies several kinases and phosphorylation of the estrogen receptor. Several extra-cellular mediators, among which NO and prostaglandins are transducing the signal to the effector cells. Disuse results in osteocytes apoptosis and rapid imbalanced bone resorption, leading to severe osteoporosis. Exercising during growth increases peak bone mass, and could be beneficial with regards to osteoporosis later in life, but the gain could be lost if training is abandoned. Exercise programs in adults and seniors have barely significant effects on bone mass and geometry at least at short term. There are few data on a possible additive effect of exercise and drugs in osteoporosis treatment, but disuse could decrease drugs action. Exercise programs proposed for bone health are tedious and compliance is usually low. The most practical advice for patients is to walk a minimum of 30 to 60 minutes per day. Other exercises like swimming or cycling have less effect on bone, but could reduce fracture risk indirectly by maintaining muscle mass and force.
机械负荷是骨量和骨几何结构的主要调节因素。骨细胞网络被认为是负荷的主要传感器,通过腔隙-小管系统中应变诱导的流体流动产生的剪切应力来感知。细胞内转导涉及多种激酶和雌激素受体的磷酸化。几种细胞外介质,其中一氧化氮和前列腺素将信号传递给效应细胞。废用会导致骨细胞凋亡和快速的骨吸收失衡,从而导致严重的骨质疏松症。在生长过程中进行锻炼可增加峰值骨量,对晚年的骨质疏松症可能有益,但如果停止训练,所获得的益处可能会丧失。成人和老年人的锻炼计划至少在短期内对骨量和骨几何结构几乎没有显著影响。关于运动和药物在骨质疏松症治疗中可能的相加作用的数据很少,但废用可能会降低药物疗效。为骨骼健康提出的锻炼计划很繁琐,依从性通常较低。对患者最实用的建议是每天至少步行30至60分钟。其他运动,如游泳或骑自行车,对骨骼的影响较小,但可以通过维持肌肉质量和力量间接降低骨折风险。