United States Army Medical Research Institute of Infectious Diseases, Frederick, Maryland, United States of America.
PLoS One. 2010 Dec 30;5(12):e15547. doi: 10.1371/journal.pone.0015547.
Monkeypox is a zoonotic viral disease that occurs primarily in Central and West Africa. A recent outbreak in the United States heightened public health concerns for susceptible human populations. Vaccinating with vaccinia virus to prevent smallpox is also effective for monkeypox due to a high degree of sequence conservation. Yet, the identity of antigens within the monkeypox virus proteome contributing to immune responses has not been described in detail. We compared antibody responses to monkeypox virus infection and human smallpox vaccination by using a protein microarray covering 92-95% (166-192 proteins) of representative proteomes from monkeypox viral clades of Central and West Africa, including 92% coverage (250 proteins) of the vaccinia virus proteome as a reference orthopox vaccine. All viral gene clones were verified by sequencing and purified recombinant proteins were used to construct the microarray. Serum IgG of cynomolgus macaques that recovered from monkeypox recognized at least 23 separate proteins within the orthopox proteome, while only 14 of these proteins were recognized by IgG from vaccinated humans. There were 12 of 14 antigens detected by sera of human vaccinees that were also recognized by IgG from convalescent macaques. The greatest level of IgG binding for macaques occurred with the structural proteins F13L and A33R, and the membrane scaffold protein D13L. Significant IgM responses directed towards A44R, F13L and A33R of monkeypox virus were detected before onset of clinical symptoms in macaques. Thus, antibodies from vaccination recognized a small number of proteins shared with pathogenic virus strains, while recovery from infection also involved humoral responses to antigens uniquely recognized within the monkeypox virus proteome.
猴痘是一种主要发生在中非和西非的人畜共患病毒性疾病。美国最近的一次猴痘疫情引起了公众对易感人群的健康关注。由于高度的序列保守性,用天花病毒疫苗接种来预防天花对猴痘也有效。然而,导致免疫反应的猴痘病毒蛋白组中的抗原的身份尚未详细描述。我们通过使用蛋白质微阵列比较了猴痘病毒感染和人类天花疫苗接种的抗体反应,该微阵列涵盖了来自中非和西非的猴痘病毒进化枝的代表性蛋白组的 92-95%(166-192 种蛋白),包括作为参考正痘疫苗的天花病毒蛋白组的 92%覆盖率(250 种蛋白)。所有病毒基因克隆均通过测序验证,纯化的重组蛋白用于构建微阵列。从猴痘中康复的食蟹猴的血清 IgG 至少识别出正痘病毒蛋白组中的 23 种不同蛋白,而接种疫苗的人类 IgG 仅识别其中的 14 种。在接种疫苗的人类血清中检测到的 12 种抗原也被恢复期食蟹猴的 IgG 识别。猴的 IgG 结合水平最高的是结构蛋白 F13L 和 A33R,以及膜支架蛋白 D13L。在食蟹猴出现临床症状之前,就检测到针对猴痘病毒 A44R、F13L 和 A33R 的大量 IgM 反应。因此,疫苗接种产生的抗体识别与致病性病毒株共享的少数几种蛋白,而从感染中恢复也涉及到针对猴痘病毒蛋白组中独特识别的抗原的体液反应。