Institut Clínic of Gynecology, Obstetrics and Neonatology, Hospital Clínic-Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Faculty of Medicine-University of Barcelona, Barcelona, Spain.
Fetal Diagn Ther. 2011;29(4):263-73. doi: 10.1159/000323142. Epub 2011 Jan 12.
In modern societies, the proportion of women who delay childbearing beyond the age of 35 years has greatly increased in recent decades. They are falsely reassured by popular beliefs that advances in new reproductive technologies can compensate for the age-related decline in fertility. Yet age remains the single most important determinant of male and female fertility, either natural or treated. The consequences of advancing maternal age are not only relevant for the risk of natural and assisted conception, but also for the outcome of pregnancy. Although the absolute rate of poor pregnancy outcomes may be low from an individual standpoint, the impact of delaying childbearing from a public health perspective cannot be overestimated and should be in the agenda of public health policies for the years to come. This review summarizes available evidence regarding the impact of delaying childbearing on fertility and pregnancy outcomes.
在现代社会中,近年来,女性推迟到 35 岁以后生育的比例大大增加。她们被一种流行的观点所误导,即新的生殖技术的进步可以弥补与年龄相关的生育能力下降。然而,年龄仍然是决定男性和女性自然或治疗生育能力的最重要因素。母亲年龄的增加不仅与自然受孕和辅助受孕的风险有关,而且与妊娠结局有关。虽然从个体的角度来看,不良妊娠结局的绝对发生率可能较低,但从公共卫生的角度来看,推迟生育的影响是不可低估的,应该成为未来几年公共卫生政策的议程。这篇综述总结了关于推迟生育对生育和妊娠结局的影响的现有证据。