Vascular and Inflammatory Diseases Research Unit, The Institute of Cardiovascular Research, Dundee, UK.
Scand J Rheumatol. 2011 May;40(3):211-6. doi: 10.3109/03009742.2010.530610. Epub 2011 Jan 13.
Systemic sclerosis (SSc) is characterized by progressive fibrosis of various organs, and causes hard, tethered, and inelastic skin. The modified Rodnan score is used to quantify skin involvement, but this method is subjective and user dependent. The aim of this study was to test the ability of a new skin torsion device to measure skin elasticity in patients with SSc.
The study included 16 female SSc patients and 58 healthy controls. Skin elasticity was assessed on the forearms and backs of the hands using a new hand-held device that gently rotates the skin for 15 s to a maximum of 40 deg, and measures the speed of rotation and the angle of rotation at 15 s. Total and localized modified Rodnan scores were also documented.
Measurements produced by the skin torsion device had good intra-subject reproducibility, particularly in the control group. The SSc patients had significantly lower skin elasticity than an age-matched subgroup of control subjects, as determined by the median speed of rotation of the device in the hands (1.91 vs. 2.60 deg/s, p < 0.0001) and forearms (1.84 vs. 2.46 deg/s, p < 0.0001), and the rotation at 15 s in the hands (28.6 vs. 39.0 deg, p < 0.0001) and forearms (27.6 vs. 36.9 deg, p < 0.0001). The presence of SSc disease was the only independent predictor of skin elasticity.
This pilot study has shown the potential value of a new skin torsion device to assess skin involvement in patients with SSc.
系统性硬化症(SSc)的特征是各种器官的进行性纤维化,导致皮肤坚硬、紧绷和无弹性。改良的罗德南评分用于量化皮肤受累情况,但这种方法是主观的和依赖于使用者的。本研究旨在测试一种新型皮肤扭转装置测量 SSc 患者皮肤弹性的能力。
本研究纳入了 16 名女性 SSc 患者和 58 名健康对照者。使用一种新的手持式设备在手背和手掌上评估皮肤弹性,该设备可轻柔地将皮肤旋转 15 秒至最大 40 度,并测量旋转速度和 15 秒时的旋转角度。还记录了总改良罗德南评分和局部改良罗德南评分。
皮肤扭转装置的测量具有良好的个体内可重复性,尤其是在对照组中。与年龄匹配的对照组亚组相比,SSc 患者的皮肤弹性明显降低,这是通过设备在手和前臂的旋转速度中位数来确定的(1.91 对 2.60 度/秒,p < 0.0001)和(1.84 对 2.46 度/秒,p < 0.0001),以及在 15 秒时手和前臂的旋转角度(28.6 对 39.0 度,p < 0.0001)和(27.6 对 36.9 度,p < 0.0001)。SSc 疾病的存在是皮肤弹性的唯一独立预测因素。
这项初步研究表明,一种新型皮肤扭转装置评估 SSc 患者皮肤受累情况具有潜在价值。