Giraldo G, Beth E, Henle W, Henle G, Mike V, Safai B, Huraux J M, McHardy J, deThé G
Int J Cancer. 1978 Aug 15;22(2):126-31. doi: 10.1002/ijc.2910220204.
The prominent finding of this extended serologic analysis on American and African Kaposi's sarcoma (KS) patients and appropriately matched control groups is the detection of a specific serologic association of cytomegalovirus (CMV) with American KS patients. All American KS sera contained CMV antibodies and their geometric mean titers (GMT) were significantly higher than those in sera of melanoma patients (GMT ratio k = 5.3 to 7.7 by complement fixation [CF], k = 8.9 by indirect hemagglutination [IHA]) or in sera of age- and sex-matched healthy controls (k = 12.6 to 16.0 by CF, k = 12.6 by IHA). The result is strongly reminiscent of the data obtained previously for European KS. Although the GMT to CMV of African KS patients were similar to the GMT of the American KS groups, their significance cannot be demonstrated due to the high background of CMV infections in the control groups. Complex mechanisms are hypothesized, by analogy with the Epstein-Barr virus (EBV) involvement in Burkitt's lymphoma (BL), for a CMV involvement in the development of KS.
对美国和非洲卡波西肉瘤(KS)患者以及适当匹配的对照组进行的这项扩展血清学分析的突出发现是,检测到巨细胞病毒(CMV)与美国KS患者之间存在特定的血清学关联。所有美国KS患者的血清均含有CMV抗体,其几何平均滴度(GMT)显著高于黑色素瘤患者血清中的GMT(补体结合试验[CF]的GMT比值k = 5.3至7.7,间接血凝试验[IHA]的k = 8.9)或年龄和性别匹配的健康对照者血清中的GMT(CF的k = 12.6至16.0,IHA的k = 12.6)。这一结果强烈让人联想到先前针对欧洲KS所获得的数据。尽管非洲KS患者的CMV GMT与美国KS组相似,但由于对照组中CMV感染的高背景,其意义无法得到证实。通过与爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)参与伯基特淋巴瘤(BL)的情况进行类比,推测CMV参与KS发展存在复杂机制。