Department of Pharmacy and Pharmaceutical Technology, School of Pharmacy, University of Navarra, Irunlarrea sn, 31080 Pamplona, Spain.
J Ethnopharmacol. 2011 Apr 12;134(3):1014-7. doi: 10.1016/j.jep.2010.12.036. Epub 2011 Jan 13.
Anagallis arvensis and Anagallis foemina are traditionally used in Navarra (Spain) for dermatological purposes regarding wound healing properties. In some cases they are also used to threat internal infections although they are known to be toxic at high doses.
Due to lack of studies, we decided to evaluate the potential of the plants as wound healing remedies measuring antimicrobial and anti-inflammatory properties using in vitro procedures.
Antimicrobial effects were studied against four bacteria and one fungus. Anti-inflammatory properties were measured in terms of COX-1 and -2 inhibition as well as superoxide radical scavenging capacity.
Both species exerted antimicrobial and anti-inflammatory effects. The methanolic extract obtained from Anagallis arvensis seemed to produce the highest inhibition in Candida albicans (MIC=0.31 mg/ml). Inhibition of COX-1 and -2 was also stronger for methanolic extracts whereas aqueous were revealed as better free radical scavengers.
The study reveals that both species possess antimicrobial and anti-inflammatory activities related to their ethnomedicinal uses.
在西班牙纳瓦拉地区,鸭跖草和鸭跖草被传统用于治疗皮肤病,具有促进伤口愈合的功效。在某些情况下,它们也被用于治疗内部感染,尽管已知高剂量会有毒性。
由于缺乏研究,我们决定评估这些植物作为伤口愈合药物的潜力,使用体外程序来测量其抗菌和抗炎特性。
研究了四种细菌和一种真菌的抗菌作用。抗炎特性通过 COX-1 和 -2 抑制以及超氧自由基清除能力来衡量。
两种植物都具有抗菌和抗炎作用。从鸭跖草中提取的甲醇提取物对白色念珠菌(MIC=0.31mg/ml)的抑制作用似乎最强。甲醇提取物对 COX-1 和 -2 的抑制作用也更强,而水提取物则显示出更好的自由基清除能力。
该研究表明,这两种植物都具有与其传统医学用途相关的抗菌和抗炎活性。