Metz Martin, Grundmann Sonja, Ständer Sonja
Allergie-Centrum-Charité, Department of Dermatology and Allergy, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Germany.
Vet Dermatol. 2011 Apr;22(2):121-31. doi: 10.1111/j.1365-3164.2010.00945.x. Epub 2011 Jan 20.
Pruritus is an integral part of the patient's symptoms in numerous dermatological and systemic diseases in humans and animals. Comparable to chronic pain, pruritus can have a dramatic impact on the quality of life of the patient. In recent years, pruritus has been defined as an autonomous, pain-independent sensation, and itch-specific neurons, mediators, spinal neurons and cortical areas have been identified. These observations have not only improved our understanding of the neurobiology of itch but will also lead to improved diagnosis and to the development of new and more efficient therapeutic options. This article reviews the role of itch fibres and their response to various mediators of pruritus including histamine, vasoactive intestinal peptide (VIP), calcitonin gene-related peptide (CGRP), and substance P (SP), and opioids. Substances that may be involved in the induction or modulation of itch may be termed pruritogenic mediators and examples discussed include proteases, lipid mediators, neuropeptides, opioids and various cytokines. There is no single, generally accepted clinical classification of chronic pruritus. In the past pruritus has been classified on the basis of the neuroanatomical origin and on the potential underlying disease. Therapeutic options for the management of pruritus are discussed including topical and systemic therapies, assuming that trigger factors have been eliminated where possible. Topical agents may include capsaicin, the calcineurin inhibitors tacrolimus and pimecrolimus, and cannabinoid agonists such as N-palmitoyl ethanolamine. Systemic therapies may include antihistamines, anticonvulsants, opiate receptor antagonist or agonists, antidepressants, ciclosporin, and UV light.
瘙痒是人类和动物众多皮肤病及全身性疾病患者症状的一个组成部分。与慢性疼痛类似,瘙痒会对患者的生活质量产生巨大影响。近年来,瘙痒已被定义为一种自主的、与疼痛无关的感觉,并且已经确定了瘙痒特异性神经元、介质、脊髓神经元和皮质区域。这些发现不仅增进了我们对瘙痒神经生物学的理解,还将有助于改善诊断,并开发新的、更有效的治疗方法。本文综述了瘙痒纤维的作用及其对各种瘙痒介质的反应,这些介质包括组胺、血管活性肠肽(VIP)、降钙素基因相关肽(CGRP)、P物质(SP)和阿片类物质。可能参与瘙痒诱导或调节的物质可称为致痒介质,讨论的例子包括蛋白酶、脂质介质、神经肽、阿片类物质和各种细胞因子。目前尚无单一的、被普遍接受的慢性瘙痒临床分类。过去,瘙痒是根据神经解剖学起源和潜在的基础疾病进行分类的。本文还讨论了瘙痒的治疗方法,包括局部和全身治疗,前提是尽可能消除触发因素。局部用药可能包括辣椒素、钙调神经磷酸酶抑制剂他克莫司和吡美莫司,以及大麻素激动剂,如N-棕榈酰乙醇胺。全身治疗可能包括抗组胺药、抗惊厥药、阿片受体拮抗剂或激动剂、抗抑郁药、环孢素和紫外线。