Department of Family and Community Medicine, Thomas Jefferson University, Philadelphia, Pennsylvania, USA.
J Palliat Med. 2011 Feb;14(2):179-84. doi: 10.1089/jpm.2010.0353. Epub 2011 Jan 21.
Few studies have examined proxy decision-making regarding end-of-life treatment decisions. Proxy accuracy is defined as whether proxy treatment choices are consistent with the expressed wishes of their index elder. The purpose of this study was to examine proxy accuracy in relation to two family factors that may influence proxy accuracy: perceived family conflict and type of elder-proxy relationship.
Telephone interviews with 202 community-dwelling elders and their proxy decision makers were conducted including the Life-Support Preferences Questionnaire (LSPQ), and a measure of family conflict, and sociodemographic characteristics, including type of relationship.
Elder-proxy accuracy was associated with the type of elder-proxy relationship. Adult children demonstrated the lowest elder-proxy accuracy and spousal proxies the highest elder-proxy accuracy. Elder-proxy accuracy was associated with family conflict. Proxies reporting higher family conflict had lower elder-proxy accuracy. No interaction between family conflict and relationship type was revealed.
Spousal proxies were more accurate in their substituted judgment than adult children, and proxies who perceive higher degree of family conflict tended to be less accurate than those with lower family conflict. Health care providers should be aware of these family factors when discussing advance care planning.
很少有研究探讨过关于生命末期治疗决策的代理决策。代理准确性的定义是,代理的治疗选择是否与他们所代表的老年人的明确意愿一致。本研究的目的是探讨与两种可能影响代理准确性的家庭因素有关的代理准确性:感知家庭冲突和老年人-代理关系的类型。
对 202 名居住在社区的老年人及其代理决策者进行了电话访谈,包括生命支持偏好问卷(LSPQ)以及家庭冲突的测量指标,以及社会人口统计学特征,包括关系类型。
老年人-代理的准确性与老年人-代理关系的类型有关。成年子女表现出最低的老年人-代理准确性,而配偶代理则表现出最高的老年人-代理准确性。老年人-代理的准确性与家庭冲突有关。报告家庭冲突程度较高的代理人的老年人-代理准确性较低。家庭冲突和关系类型之间没有发现相互作用。
与成年子女相比,配偶代理在其替代判断方面更为准确,而感知家庭冲突程度较高的代理人往往不如家庭冲突程度较低的代理人准确。医疗保健提供者在讨论预先护理计划时应注意这些家庭因素。