Martinez Joaquin, Hernandez-Bogantes Erick, Wu Lihteh
Department of Ophthalmology, Clínica Clorito Picado, San José, Costa Rica.
Int Ophthalmol. 2011 Apr;31(2):83-8. doi: 10.1007/s10792-010-9413-9. Epub 2011 Jan 28.
To report on our initial experience screening for diabetic retinopathy (DR) using digital fundus photography and standarized criteria. Cross-sectional prospective study of all 1327 diabetic patients referred to the Ophthalmology Department of the Clorito Picado Clinic in San José, Costa Rica between April 2008 and March 2009. Patients were screened with a single-field 45-degree digital color retinal image centered on the fovea. The main outcome measures were prevalence of DR, waiting time for a fundus photograph appointment and the number of patients that needed to be evaluated by an ophthalmologist. In this population of 1327 patients, 85% did not have any retinopathy. The prevalence of DR was 15%. Mild non-proliferative DR (NPDR) was seen in 5.8% (70/1215), moderate NPDR in 3.9% (47/1215), severe NPDR in 4.7% (57/1215) and proliferative DR in 0.6% (8/1215). Macular edema was present in 2.6% (32) patients. 13.8% of patients required pupillary dilation for an adequate image to be taken and 8.8% of the images were unreadable. The average waiting time for a fundus photograph appointment was 49.1 days. A total of 13.8% (183/1327) patients were referred to the ophthalmologist. Of these referrals, 61.2% (112/183) were because of unreadable images and 38.8% (71/183) were referred for further ophthalmic treatment. Digital fundus photographic screening for DR appears to be a viable option for the improvement of screening for DR in Costa Rica.
报告我们使用数字眼底摄影和标准化标准筛查糖尿病视网膜病变(DR)的初步经验。对2008年4月至2009年3月期间转诊至哥斯达黎加圣何塞Clorito Picado诊所眼科的所有1327例糖尿病患者进行横断面前瞻性研究。患者通过以黄斑为中心的单视野45度数字彩色视网膜图像进行筛查。主要观察指标为DR的患病率、眼底照片预约等待时间以及需要眼科医生评估的患者数量。在这1327例患者中,85%没有任何视网膜病变。DR的患病率为15%。轻度非增殖性DR(NPDR)见于5.8%(70/1215),中度NPDR见于3.9%(47/1215),重度NPDR见于4.7%(57/1215),增殖性DR见于0.6%(8/1215)。2.6%(32例)患者存在黄斑水肿。13.8%的患者需要散瞳以获取足够的图像,8.8%的图像不可读。眼底照片预约的平均等待时间为49.1天。共有13.8%(183/1327)的患者被转诊至眼科医生。在这些转诊患者中,61.2%(112/183)是因为图像不可读,38.8%(71/183)被转诊接受进一步的眼科治疗。数字眼底摄影筛查DR似乎是改善哥斯达黎加DR筛查的一个可行选择。