Department of Neurology, Eulji General Hospital, Eulji University, Seoul, Republic of Korea.
J Thromb Thrombolysis. 2011 Jul;32(1):103-9. doi: 10.1007/s11239-011-0553-1.
The extent of carotid artery atherosclerosis correlates with increased plasma concentrations of total cholesterol (TC) and low-density lipoprotein-cholesterol (LDL-C) and with a decreased plasma concentration of high-density lipoprotein-cholesterol (HDL-C). However, emerging data suggest that a triglyceride (TG):HDL-C ratio may be a better predictor of vascular risk than the traditional lipid measures such as TC and LDL-C. The purpose of this study was to evaluate the association between TC, LDL-C, TG, HDL-C, and the TG:HDL-C ratio with steno-occlusive disease in the intracranial cerebral arteries. We analyzed the records of 361 stroke-free subjects who underwent brain magnetic resonance angiography as part of their voluntary health checks. The presence of a steno-occlusive lesion in the basilar artery (BA) and in the horizontal portion of the middle cerebral artery (MCA) was assessed using brain 3D time of flight magnetic resonance angiography. All patients had fasting lipid panels drawn. We categorized serum lipid indices into quartiles and logistic regression analyses were performed. No serum lipid index was associated with the prevalence of MCA disease; TC, LDL-C, and HDL-C concentrations were not correlated with the prevalence of BA disease. A TG concentration in the third quartile compared with the lowest quartile was associated with increased prevalence of BA disease. The TG:HDL-C ratios in the upper three quartiles compared with the lowest quartile were associated with increased prevalence of BA disease. In conclusion, the TG:HDL-C ratio is more highly associated with the intracranial steno-occlusive disease than any standard lipid measure.
颈动脉粥样硬化的程度与总胆固醇(TC)和低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)的血浆浓度升高以及高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)的血浆浓度降低相关。然而,新出现的数据表明,甘油三酯(TG)与高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)的比值可能比 TC 和 LDL-C 等传统血脂指标更好地预测血管风险。本研究旨在评估 TC、LDL-C、TG、HDL-C 以及 TG:HDL-C 比值与颅内大脑动脉狭窄闭塞性疾病之间的关系。我们分析了 361 例无卒中的患者记录,这些患者在自愿健康检查中接受了脑部磁共振血管造影。使用脑部 3D 时间飞跃磁共振血管造影评估基底动脉(BA)和大脑中动脉(MCA)水平段的狭窄闭塞病变的存在。所有患者均进行了空腹血脂检测。我们将血清脂质指标分为四分位数,并进行了逻辑回归分析。没有任何血清脂质指标与 MCA 疾病的患病率相关;TC、LDL-C 和 HDL-C 浓度与 BA 疾病的患病率无关。与最低四分位数相比,第三四分位数的 TG 浓度与 BA 疾病患病率的增加相关。与最低四分位数相比,上三个四分位数的 TG:HDL-C 比值与 BA 疾病患病率的增加相关。总之,TG:HDL-C 比值与颅内狭窄闭塞性疾病的相关性高于任何标准的血脂指标。