Boston University, Department of Biomedical Engineering, 44 Cummington Street, Boston, Massachusetts 02215, USA.
J Biomed Opt. 2011 Jan-Feb;16(1):016014. doi: 10.1117/1.3528656.
We present a simple wide-field imaging technique, called HiLo microscopy, that is capable of producing optically sectioned images in real time, comparable in quality to confocal laser scanning microscopy. The technique is based on the fusion of two raw images, one acquired with speckle illumination and another with standard uniform illumination. The fusion can be numerically adjusted, using a single parameter, to produce optically sectioned images of varying thicknesses with the same raw data. Direct comparison between our HiLo microscope and a commercial confocal laser scanning microscope is made on the basis of sectioning strength and imaging performance. Specifically, we show that HiLo and confocal 3-D imaging of a GFP-labeled mouse brain hippocampus are comparable in quality. Moreover, HiLo microscopy is capable of faster, near video rate imaging over larger fields of view than attainable with standard confocal microscopes. The goal of this paper is to advertise the simplicity, robustness, and versatility of HiLo microscopy, which we highlight with in vivo imaging of common model organisms including planaria, C. elegans, and zebrafish.
我们提出了一种简单的宽场成像技术,称为 HiLo 显微镜,它能够实时生成光学切片图像,其质量可与共聚焦激光扫描显微镜相媲美。该技术基于两个原始图像的融合,一个是用散斑照明获得的,另一个是用标准均匀照明获得的。可以使用单个参数对融合进行数值调整,以便使用相同的原始数据生成具有不同厚度的光学切片图像。我们在基于切片强度和成像性能的基础上对我们的 HiLo 显微镜和商用共聚焦激光扫描显微镜进行了直接比较。具体来说,我们展示了 GFP 标记的小鼠大脑海马体的 HiLo 和共聚焦 3-D 成像在质量上是可比的。此外,HiLo 显微镜能够以比标准共焦显微镜更快的速度、近视频速率在更大的视场中进行成像。本文的目的是宣传 HiLo 显微镜的简单性、鲁棒性和多功能性,我们用包括扁形动物、秀丽隐杆线虫和斑马鱼在内的常见模式生物的活体成像来突出这一点。