University of Debrecen Medical and Health Sciences Center, Institute of Medicine, Third Department of Medicine, Angiology and Intensive Care Unit, Debrecen, Hungary.
Autoimmun Rev. 2011 May;10(7):416-25. doi: 10.1016/j.autrev.2011.01.004. Epub 2011 Jan 31.
Numerous autoimmune-inflammatory rheumatic diseases have been associated with accelerated atherosclerosis or other types of vasculopathy leading to increased cardio- and cerebrovascular disease risk. Traditional risk factors, as well as the role of systemic inflammation including cytokines, chemokines, proteases, autoantibodies, adhesion receptors and others have been implicated in the development of these vascular pathologies. The characteristics of vasculopathies may significantly differ depending on the underlying disease. While classical accelerated atherosclerosis has been associated with rheumatoid arthritis (RA), systemic lupus erythematosus (SLE) or spondyloarthropathies (SpA), obliterative vasculopathy may rather be characteristic for systemic sclerosis (SSc) or mixed connective tissue disease (MCTD). Antiphospholipid antibodies have been implicated in vasculopathies underlying SLE, antiphospholipid syndrome (APS), RA and MCTD. There is also heterogeneity with respect to inflammatory risk factors. Cytokines, such as tumor necrosis factor-α (TNF-α) or interleukin 6 (IL-6) and immune complexes are primarily involved in arthritides, such as RA, SpA, as well as in SLE. On the other hand, autoantibodies including anti-oxLDL anti-cardiolipin and anti-β2GPI are rather involved in SLE- and APS-associated vasculopathies. Regarding the non-invasive assessment of vascular function, endothelial dysfunction, overt atherosclerosis and vascular stiffness may be indicated by brachial artery flow-mediated vasodilation (FMD), common carotid intima-media thickness (ccIMT) and aortic pulse-wave velocity (PWV), respectively. These abnormalities have been described in most inflammatory rheumatic diseases. While ccIMT and stiffness are relatively stable, FMD may be influenced by many confounding factors. In addition to traditional vasculoprotection, immunosuppressive agents including corticosteroids, traditional and biologic DMARDs may have significant vascular and metabolic effects. The official EULAR recommendations on the assessment and management of cardiovascular disease in arthritides have just been published, and similar recommendations in connective tissue diseases are to be developed soon.
许多自身免疫性炎症性风湿病与动脉粥样硬化加速或其他类型的血管病变有关,导致心血管和脑血管疾病风险增加。传统的危险因素,以及包括细胞因子、趋化因子、蛋白酶、自身抗体、粘附受体等在内的全身炎症在这些血管病变的发展中起作用。血管病变的特征可能因潜在疾病而有很大差异。虽然经典的动脉粥样硬化加速与类风湿关节炎 (RA)、系统性红斑狼疮 (SLE) 或脊柱关节病 (SpA) 有关,但闭塞性血管病可能是系统性硬化症 (SSc) 或混合性结缔组织病 (MCTD) 的特征。抗磷脂抗体与 SLE、抗磷脂综合征 (APS)、RA 和 MCTD 相关的血管病变有关。炎症危险因素也存在异质性。细胞因子,如肿瘤坏死因子-α (TNF-α) 或白细胞介素 6 (IL-6) 和免疫复合物主要参与关节炎,如 RA、SpA 以及 SLE。另一方面,包括抗 oxLDL 抗心磷脂和抗-β2GPI 在内的自身抗体主要与 SLE 和 APS 相关的血管病变有关。关于血管功能的无创评估,肱动脉血流介导的血管扩张 (FMD)、颈总动脉内膜-中层厚度 (ccIMT) 和主动脉脉搏波速度 (PWV) 分别可以表明内皮功能障碍、明显的动脉粥样硬化和血管僵硬。这些异常在大多数炎症性风湿病中都有描述。虽然 ccIMT 和僵硬相对稳定,但 FMD 可能会受到许多混杂因素的影响。除了传统的血管保护外,包括皮质类固醇、传统和生物 DMARDs 在内的免疫抑制剂可能具有显著的血管和代谢作用。关于关节炎中心血管疾病评估和管理的 EULAR 官方建议刚刚发布,类似的结缔组织疾病建议也即将出台。