Programa Integrado de Investigación en Tuberculosis de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica, Barcelona, Spain.
PLoS One. 2011 Jan 20;6(1):e16272. doi: 10.1371/journal.pone.0016272.
To identify the differential tuberculosis (TB) characteristics within the immigrant population with respect to natives in Spain.
METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: A prospective cohort study design was implemented to examine the TB cases diagnosed and starting standard antituberculous treatment in Spain, between January 1st 2006 and March 31st 2007. A logistic regression analysis was performed to determine differential characteristics. 1,490 patients were included in the study population, 1,048 natives and 442 (29.7%) immigrants. According to the multivariate analysis, the following variables were significantly associated with immigrant TB cases: younger age (OR = 3.79; CI:2.16-6.62), living in group situation (OR = 7.61; CI:3.38-12.12), lower frequency of disabled (OR:0.08; CI:0.02-0.26) and retired (OR:0.21; CI:0.09-0.48) employment status, lower frequency of pulmonary disease presentation (OR = 0.47; CI:0.24-0.92), primary or emergency care admission (OR = 1.80; CI:1.05-3.06 and OR = 2.16; CI:1.36-3.45), drug resistance (OR = 1.86; CI:1.01-3.46), treatment default (OR:2.12; CI:1.18-3.81), lower frequency of alcohol and cigarette consumption (OR = 2.10; CI:1.42-3.11 and OR = 2.85; CI:2.10-3.87 respectively), more directly observed treatment (OR = 1.68; CI:1.04-2.69), and poor understanding of TB disease and its treatment (OR = 3.11; CI:1.86-5.20). The low percentage of primary MDR-TB in the native population (0.1% vs. 2.2% of immigrants) should be noted.
CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: The differences show the need to introduce specific strategies in the management of TB within the immigrant population, including the improvement of social and work conditions.
在西班牙,为了确定移民人群中与本地人相比的结核病(TB)差异特征。
方法/主要发现:本研究采用前瞻性队列研究设计,于 2006 年 1 月 1 日至 2007 年 3 月 31 日期间,调查了在西班牙诊断为结核病并开始接受标准抗结核治疗的病例。采用 logistic 回归分析确定了差异特征。共纳入研究人群 1490 例患者,其中 1048 例为本地人,442 例(29.7%)为移民。多变量分析显示,以下变量与移民结核病病例显著相关:年龄较小(OR=3.79;95%CI:2.16-6.62)、群居生活(OR=7.61;95%CI:3.38-12.12)、残疾(OR:0.08;95%CI:0.02-0.26)和退休(OR:0.21;95%CI:0.09-0.48)就业状态较低、肺部疾病表现频率较低(OR=0.47;95%CI:0.24-0.92)、初级或急诊护理入院(OR=1.80;95%CI:1.05-3.06 和 OR=2.16;95%CI:1.36-3.45)、耐药性(OR=1.86;95%CI:1.01-3.46)、治疗中断(OR=2.12;95%CI:1.18-3.81)、饮酒和吸烟频率较低(OR=2.10;95%CI:1.42-3.11 和 OR=2.85;95%CI:2.10-3.87)、更多直接观察治疗(OR=1.68;95%CI:1.04-2.69)和对结核病及其治疗的理解较差(OR=3.11;95%CI:1.86-5.20)。值得注意的是,本地人群原发性耐多药结核病的比例较低(0.1%对移民人群的 2.2%)。
结论/意义:这些差异表明,需要在移民人群中引入针对结核病的特定管理策略,包括改善社会和工作条件。