Inspectorate of Health, ITA Navy, Rome, Italy.
PLoS One. 2011 Jan 20;6(1):e15933. doi: 10.1371/journal.pone.0015933.
Clinical surveillance may have underestimated the real extent of the spread of the new strain of influenza A/H1N1, which surfaced in April 2009 originating the first influenza pandemic of the 21(st) century. Here we report a serological investigation on an influenza A/H1N1pdm outbreak in an Italian military ship while cruising in the Mediterranean Sea (May 24-September 6, 2009).
The contemporary presence of HAI and CF antibodies was used to retrospectively estimate the extent of influenza A/H1N1pdm spread across the crew members (median age: 29 years).
During the cruise, 2 crew members fulfilled the surveillance case definition for influenza, but only one was laboratory confirmed by influenza A/H1N1pdm-specific RT-PCR; 52 reported acute respiratory illness (ARI) episodes, and 183 reported no ARI episodes. Overall, among the 211 crew member for whom a valid serological result was available, 39.3% tested seropositive for influenza A/H1N1pdm. The proportion of seropositives was significantly associated with more crowded living quarters and tended to be higher in those aged <40 and in those reporting ARI or suspected/confirmed influenza A/H1N1pdm compared to the asymptomatic individuals. No association was found with previous seasonal influenza vaccination.
These findings underline the risk for rapid spread of novel strains of influenza A in confined environment, such as military ships, where crowding, rigorous working environment, physiologic stress occur. The high proportion of asymptomatic infections in this ship-borne outbreak supports the concept that serological surveillance in such semi-closed communities is essential to appreciate the real extent of influenza A/H1N1pdm spread and can constitute, since the early stage of a pandemic, an useful model to predict the public health impact of pandemic influenza and to establish proportionate and effective countermeasures.
临床监测可能低估了新甲型 H1N1 流感株的实际传播范围,该流感株于 2009 年 4 月出现,引发了 21 世纪的首次流感大流行。在这里,我们报告了在一艘意大利军舰上发生的甲型 H1N1pdm 流感爆发的血清学调查,该军舰当时在地中海巡航(2009 年 5 月 24 日至 9 月 6 日)。
使用血凝抑制 (HAI) 和补体结合 (CF) 抗体的当前存在情况来回顾性估计甲型 H1N1pdm 在船员中的传播范围(中位数年龄:29 岁)。
在巡航期间,有 2 名船员符合流感监测病例定义,但只有 1 名经甲型 H1N1pdm 特异性 RT-PCR 实验室确认为流感;52 名报告急性呼吸道疾病 (ARI) 发作,183 名报告无 ARI 发作。总体而言,在 211 名有有效血清学结果的船员中,39.3%的人对甲型 H1N1pdm 呈血清阳性。血清阳性比例与更拥挤的居住环境显著相关,并且在年龄<40 岁的人群以及报告 ARI 或疑似/确诊甲型 H1N1pdm 的人群中,该比例往往更高。与季节性流感疫苗接种无关联。
这些发现强调了在封闭环境(如军舰)中,新型甲型流感株快速传播的风险,在这些环境中,拥挤、严格的工作环境和生理压力会导致这种情况发生。在这次船上暴发中,无症状感染的比例很高,这支持了在这种半封闭社区进行血清学监测对于了解甲型 H1N1pdm 传播范围至关重要的概念,并且可以构成自大流行早期以来,预测大流行性流感对公共卫生影响并建立相称和有效的对策的有用模型。