Institute for Systems Biology, Seattle, Washington, USA.
mBio. 2011 Mar 1;2(1):e00325-10. doi: 10.1128/mBio.00325-10.
The twentieth century was marked by extraordinary advances in our understanding of microbes and infectious disease, but pandemics remain, food and waterborne illnesses are frequent, multidrug-resistant microbes are on the rise, and the needed drugs and vaccines have not been developed. The scientific approaches of the past-including the intense focus on individual genes and proteins typical of molecular biology-have not been sufficient to address these challenges. The first decade of the twenty-first century has seen remarkable innovations in technology and computational methods. These new tools provide nearly comprehensive views of complex biological systems and can provide a correspondingly deeper understanding of pathogen-host interactions. To take full advantage of these innovations, the National Institute of Allergy and Infectious Diseases recently initiated the Systems Biology Program for Infectious Disease Research. As participants of the Systems Biology Program, we think that the time is at hand to redefine the pathogen-host research paradigm.
二十世纪见证了我们对微生物和传染病认识的非凡进步,但大流行病仍然存在,食源性和水源性疾病频繁发生,抗多药微生物不断增加,而所需的药物和疫苗尚未开发。过去的科学方法——包括分子生物学中对单个基因和蛋白质的强烈关注——不足以应对这些挑战。二十一世纪的第一个十年见证了技术和计算方法的显著创新。这些新工具提供了对复杂生物系统的近乎全面的了解,并且可以提供对病原体-宿主相互作用的相应更深入的理解。为了充分利用这些创新,美国国立过敏和传染病研究所最近启动了传染病研究系统生物学计划。作为系统生物学计划的参与者,我们认为现在是重新定义病原体-宿主研究范例的时候了。