Emergency and General Surgery Unit, Fondazione IRCCS Ca' Granda Policlinico Maggiore, Via F. Sforza 35, 20122 Milan, Italy.
Updates Surg. 2011 Jun;63(2):135-8. doi: 10.1007/s13304-011-0048-9. Epub 2011 Feb 1.
Coexistence of primary hyperparathyroidism and acute pancreatitis has widely been reported in literature, but a causal relationship remains controversial. A case of acute pancreatitis as a first symptom of primary hyperparathyroidism with severe hypercalcemia is reported. In this patient a reduction of serum calcium level was obtained with medical therapy and resulted in the resolution of acute pancreatitis symptoms within 10 days. At the same time a parathyroid adenoma was clinically identified and elective parathyroidectomy was performed with complete normalization of intact parathyroid hormone and serum calcium level. At three-year follow-up, no recurrence or complications of pancreatitis were documented. The presented case suggests a cause and effect relationship between acute pancreatitis and severe hypercalcemia which should be kept in mind in the differential diagnosis of non-biliary, non-alcoholic acute pancreatitis. Reduction of hypercalcemia with medical treatment can represent a good chance for elective surgical neck exploration.
原发性甲状旁腺功能亢进和急性胰腺炎共存在文献中有广泛报道,但两者之间的因果关系仍存在争议。本文报道了一例以严重高钙血症为首发症状的原发性甲状旁腺功能亢进合并急性胰腺炎的病例。在该患者中,通过药物治疗降低血清钙水平,急性胰腺炎症状在 10 天内得到缓解。同时临床发现甲状旁腺腺瘤,并进行了择期甲状旁腺切除术,完整甲状旁腺激素和血清钙水平完全正常化。在 3 年的随访中,未发现胰腺炎复发或并发症。本病例提示急性胰腺炎和严重高钙血症之间存在因果关系,在非胆源性、非酒精性急性胰腺炎的鉴别诊断中应牢记这一点。通过药物治疗降低血钙水平可能为择期手术探查提供良好机会。