Department of Public Health, University of Copenhagen, Øster Farimagsgade 5, 1014 Copenhagen K, Denmark; The Danish Multiple Sclerosis Society, Mosedalvej 15, 2500 Valby, Denmark.
Int J Integr Care. 2010 Dec 23;10:e119. doi: 10.5334/ijic.540.
More than 50% of People with Multiple Sclerosis (PwMS) in Denmark use alternative treatment. Most of them combine alternative and conventional treatment, but PwMS often find that they engage in parallel courses of treatment between which there is no dialogue, coordination or synergy. For this reason the Danish Multiple Sclerosis Society conducted a research project to develop and examine different models for collaboration between conventional and alternative treatment providers.
The empirical material consisted of 10 individual interviews with practitioners, a group interview with practitioners, a group interview with professional staff at the Danish Multiple Sclerosis hospital that provided the organisational framework for the project, interviews with 59 patients and written responses from participating treatment providers in connection with 29 practitioner-researcher seminars held during the period 2004-2010.
Collaboration between researchers and the treatment team resulted in the development and examination of several models which describe the strengths and weaknesses of various types of collaboration. The models show that the various types of collaboration place different requirements on the degree of 1) mutual acknowledgement and understanding among practitioners and 2) flexibility and resources in the organizational framework. The analyses also point to the fact that the degree of patient activity must be considered in relation to a given type of collaboration.
The relationship between integration and pluralism can contribute to a fruitful discussion in regards to the value of treatment collaboration. In addition to the many positive perspectives that characterise integration of different treatment modalities the project points to the importance of not overlooking the opportunities, values and potential inherent in a pluralistic ideal in the form of patients' own active efforts and the dynamism that can arise when the patient becomes a co-informant, co-coordinator and/or co-integrator.
丹麦超过 50%的多发性硬化症患者(PwMS)使用替代疗法。他们中的大多数人将替代疗法和常规疗法结合起来,但 PwMS 经常发现他们在没有对话、协调或协同作用的情况下进行平行的治疗过程。出于这个原因,丹麦多发性硬化症协会开展了一个研究项目,以开发和检验传统和替代治疗提供者之间的不同合作模式。
实证材料包括与从业者的 10 次个别访谈、一次从业者小组访谈、一次在丹麦多发性硬化症医院的专业人员小组访谈,该医院为项目提供了组织框架,对 59 名患者进行了访谈,并在 2004-2010 年期间举办的 29 次从业者研究研讨会后收到了参与治疗提供者的书面答复。
研究人员与治疗团队的合作导致了几种模式的开发和检验,这些模式描述了各种类型合作的优缺点。这些模型表明,各种类型的合作对从业者之间的相互认可和理解程度以及组织框架的灵活性和资源有不同的要求。分析还指出,必须考虑到患者活动的程度与特定类型的合作有关。
整合与多元化的关系可以为治疗合作的价值问题提供富有成效的讨论。除了整合不同治疗方式的许多积极观点外,该项目还指出,不能忽视多元化理想所带来的机会、价值和潜力,例如患者自身的积极努力以及患者成为共同信息提供者、共同协调员和/或共同整合者时可能产生的活力。