University of Kansas School of Nursing, Kansas City, KS 66160, USA.
Behav Ther. 2011 Mar;42(1):42-6. doi: 10.1016/j.beth.2010.03.003. Epub 2010 Oct 1.
Care for older adults with dementia is complicated by behaviors such as verbal and physical aggression and withdrawal that disrupt and increase the costs of providing care. These behaviors, referred to as resistiveness to care (RTC), have been linked to staff elderspeak communication, measured by behaviorally coded explicit behaviors. This study examined videotapes of nursing home (NH) residents with dementia interacting with staff during bathing to explore the relationships between implicit messages communicated by nursing staff and resident RTC behavior. Implicit messages in nursing staff communication were rated using the Emotional Tone Rating Scale by naïve coders. Associations between implicit ratings of care, respect, and control were analyzed in relation to RTC scale scores. Highly controlling communication was significantly correlated with increased resident RTC (r=.49, p<.05). Associations between the care and respect dimensions of communication were not significantly correlated with RTC; however, trends in hypothesized directions were identified. The association between emotional tone and RTC found in this study suggests that it is an important factor in care. Understanding affective messages is a first step in modifying these implicit messages conveyed during staff-resident communication. Research is needed to confirm these findings and to identify and test interventions to teach staff to reduce controlling messages that will to reduce RTC and improve care.
照顾患有痴呆症的老年人很复杂,因为他们的行为会出现言语和身体上的攻击和退缩,从而打乱并增加提供护理的成本。这些行为被称为对护理的抗拒(RTC),与工作人员的“老人语”交流有关,这种交流可以通过行为编码的明确行为来衡量。本研究通过对养老院(NH)居民在洗澡时与工作人员互动的录像进行了研究,以探索护理人员沟通中隐含的信息与居民 RTC 行为之间的关系。通过天真的编码员使用情感语气评定量表来评定护理人员沟通中的隐含信息。分析了隐含的关怀、尊重和控制评分与 RTC 量表评分之间的关系。高度控制的沟通与居民 RTC 增加呈显著相关(r =.49,p<.05)。沟通的关怀和尊重维度之间的相关性与 RTC 没有显著相关性;然而,确定了朝着假设方向的趋势。本研究中发现的情感语气与 RTC 之间的关联表明,它是护理中的一个重要因素。理解情感信息是改变工作人员与居民沟通中传达的这些隐含信息的第一步。需要进行研究来证实这些发现,并确定和测试干预措施,以教导工作人员减少控制信息,从而减少 RTC 并改善护理。