School of Nursing, California State University, Fullerton, Irvine, CA 92620-1984, USA.
J Clin Nurs. 2012 Mar;21(5-6):626-35. doi: 10.1111/j.1365-2702.2010.03501.x. Epub 2011 Feb 15.
The goal of this study was to describe how persons with fibromyalgia manage their lives given the multiple symptoms they experience, in particular how they use non-pharmacologic strategies, or how they incorporate these strategies along with pharmacologic agents.
Persons with fibromyalgia, a widespread chronic pain condition, often suffer from considerable fatigue, sleep disturbances and morning stiffness. Medical management does not lead to a cure, and sufferers must self-manage to maintain a good quality of life.
This qualitative descriptive study used group interview methodology.
Data were obtained from eight women with fibromyalgia. Women's mean age was 61 (range 54-81). Participants were invited to participate in a 90- minute group interview focused on symptom management. In the interview, open-ended questions allowed them to speak freely about managing multiple fibromyalgia symptoms. Content analysis by the first and second authors led to the identification of themes, which were validated by the co-authors who attended the interviews.
Participants reported many strategies to cope with fibromyalgia symptoms and manage their lives. Main strategies included: 'pacing/planning', 'distraction techniques', 'coping with touch sensitivity', 'putting on the mask' and 'medications'. In addition, 'social support' from others with fibromyalgia and from family members was reported to be very important.
Study findings demonstrate that women with fibromyalgia can develop strategies that enable them to cope with a life encumbered with chronic pain and fatigue. Moreover, this study confirmed effective fibromyalgia management strategies reported in other studies. Further research is needed on risks/benefits of these and other self-management strategies used by women with fibromyalgia.
Our findings suggest that nurses should discuss the self-management strategies found with persons who have fibromyalgia in the context of individual patient experiences.
本研究旨在描述纤维肌痛患者如何应对其所经历的多种症状,特别是他们如何使用非药物策略,或者如何将这些策略与药物治疗结合使用。
纤维肌痛是一种广泛存在的慢性疼痛疾病,患者常伴有严重疲劳、睡眠障碍和晨僵。医学治疗无法治愈该病,患者必须自我管理以维持良好的生活质量。
本研究采用小组访谈的定性描述方法。
数据来自 8 名纤维肌痛女性患者。女性平均年龄为 61 岁(54-81 岁)。邀请患者参加时长 90 分钟的小组访谈,重点关注症状管理。在访谈中,开放性问题允许患者自由谈论管理多种纤维肌痛症状的方法。第一和第二作者进行内容分析,确定主题,并由参加访谈的共同作者进行验证。
参与者报告了许多应对纤维肌痛症状和管理生活的策略。主要策略包括:“调整节奏/计划”、“分散注意力技巧”、“应对触觉敏感”、“戴面具”和“药物治疗”。此外,患者还报告了来自其他纤维肌痛患者和家庭成员的“社会支持”非常重要。
研究结果表明,纤维肌痛女性患者可以制定应对慢性疼痛和疲劳的生活策略。此外,本研究还证实了其他研究中报告的有效的纤维肌痛管理策略。需要进一步研究女性纤维肌痛患者使用这些策略及其他自我管理策略的风险/益处。
我们的研究结果表明,护士应该根据患者的个体经历,与纤维肌痛患者讨论所发现的自我管理策略。