Department of Laboratory Medicine, Chang Gung Memorial Hospital, Taoyuan, Taiwan.
J Virol Methods. 2011 May;173(2):387-9. doi: 10.1016/j.jviromet.2011.02.009. Epub 2011 Feb 17.
The early detection of pandemic influenza strains is a key factor for clinicians in treatment decisions and infection control practices. The aims of this study were to determine the analytical sensitivity and clinical performance of the commercially available influenza rapid tests in Taiwan. Four rapid tests for influenza virus (BinaxNow test, QuickVue test, TRU test, and Formosa Rapid test) were evaluated for their detection limit against four influenza viruses (the 2009 pandemic influenza A virus H1N1, seasonal influenza virus H1N1, H3N2, and influenza B virus) circulating in Taiwan. The viral load of these isolates were quantified by rtRT-PCR and then diluted 2-fold serially for the comparison. The lowest detectable viral load of the pandemic influenza A virus H1N1 by the Formosa Rapid test, QuickVue test, TRU test, and Binax Now test was 5.3×10(4), 1.0×10(5), 1.0×10(5), and 4.2×10(5)copies/μL, respectively. Of these four tests, the two most sensitive tests (the QuickVue test and the Formosa Rapid test) were chosen to evaluate 62 nasopharyngeal specimens from patients who were suspected of infection with pandemic influenza A virus H1N1. The positive rate for the Formosa Rapid test and the QuickVue test were 53.2% (33/62) and 45.2% (28/62) (McNemar's test, P=0.125), respectively. In conclusion, the Formosa Rapid test was the most sensitive test in the present study for the detection of influenza antigens and its clinical performance was similar to that of the QuickVue test (Kappa=0.776). This suggests that the Formosa Rapid test could be used to aid clinical decision making in primary health care settings during outbreaks of influenza.
流感大流行株的早期检测是临床医生在治疗决策和感染控制实践中的关键因素。本研究旨在确定在台湾市售流感快速检测的分析灵敏度和临床性能。评估了四种流感病毒快速检测试剂(BinaxNow 检测、QuickVue 检测、TRU 检测和 Formosa Rapid 检测)对台湾流行的四种流感病毒(2009 年大流行的甲型 H1N1 流感病毒、季节性甲型 H1N1 流感病毒、H3N2 流感病毒和乙型流感病毒)的检测极限。通过 rtRT-PCR 定量这些分离株的病毒载量,然后进行 2 倍系列稀释以进行比较。Formosa Rapid 检测、QuickVue 检测、TRU 检测和 Binax Now 检测检测大流行的甲型 H1N1 流感病毒的最低可检测病毒载量分别为 5.3×10(4)、1.0×10(5)、1.0×10(5)和 4.2×10(5)copies/μL。在这四种检测中,选择两种最敏感的检测方法(QuickVue 检测和 Formosa Rapid 检测)来评估 62 例疑似感染甲型 H1N1 流感病毒的鼻咽标本。Formosa Rapid 检测和 QuickVue 检测的阳性率分别为 53.2%(33/62)和 45.2%(28/62)(McNemar 检验,P=0.125)。总之,在本研究中,Formosa Rapid 检测是检测流感抗原最敏感的检测方法,其临床性能与 QuickVue 检测相似(Kappa=0.776)。这表明,在流感爆发期间,Formosa Rapid 检测可用于辅助基层医疗机构的临床决策。